梅花

· 惠端方

美人在空谷,抱志苦贞洁。
不学桃李颜,甘在枯朽列。
素衣飘白云,玉佩缀明月。
肌肤炯凝脂,容色眩春雪。
临风一笑粲,皓齿何莹澈。
破镜忽上天,寒影浸瑶阙。
少时看玉立,相视已华发。
人陈花自新,花巧人更拙。
勿言花不耐,人竟被花阅。
付之一尊酒,调以三寸舌。

简要说明

此诗以梅花为主题,将梅花比作美人,赞颂了梅花贞洁、不随波逐流的品格。通过描绘梅花的姿态与神韵,展现出其超凡脱俗的形象,又将人与花对比,感慨人事易逝而花却常新,最后表达出借酒抒怀、以言语相调的复杂情感。

逐句注释

  • “美人在空谷,抱志苦贞洁”:
    • 字词:“美人”,这里喻指梅花;“空谷”,空旷的山谷,象征清幽之地;“贞洁”,坚贞纯洁。
    • 句意:梅花如美人般生长在空旷的山谷中,坚守着坚贞纯洁的志向。
  • “不学桃李颜,甘在枯朽列”:
    • 字词:“桃李颜”,桃李娇艳的颜色,比喻世俗的艳丽;“枯朽列”,与枯木朽枝为伴。
    • 句意:梅花不学习桃李娇艳的模样,甘愿与枯木朽枝为伍。
  • “素衣飘白云,玉佩缀明月”:
    • 字词:“素衣”,白色的衣服,形容梅花的洁白;“玉佩”,玉石制成的佩饰;“明月”,比喻皎洁的月光,这里形容梅花的莹润。
    • 句意:梅花像身着白衣、飘着白云的美人,又似佩戴着缀有明月般玉佩的仙子。
  • “肌肤炯凝脂,容色眩春雪”:
    • 字词:“炯”,明亮;“凝脂”,凝结的油脂,形容皮肤光滑细腻;“眩”,光彩夺目。
    • 句意:梅花的花瓣如同明亮的凝脂,其容色比春天的雪还要光彩夺目。
  • “临风一笑粲,皓齿何莹澈”:
    • 字词:“粲”,灿烂;“皓齿”,洁白的牙齿,形容梅花的花蕊。
    • 句意:梅花在风中灿烂地绽放,那洁白的花蕊是多么晶莹澄澈。
  • “破镜忽上天,寒影浸瑶阙”:
    • 字词:“破镜”,比喻明月;“瑶阙”,美玉砌成的宫殿,指月宫。
    • 句意:明月忽然升上天空,梅花的寒影倒映在月宫中。
  • “少时看玉立,相视已华发”:
    • 字词:“玉立”,形容梅花亭亭玉立的姿态;“华发”,花白的头发。
    • 句意:年轻时看着梅花亭亭玉立,如今相对而视,自己却已头发花白。
  • “人陈花自新,花巧人更拙”:
    • 字词:“陈”,衰老;“巧”,灵巧,指梅花年年绽放的美好姿态。
    • 句意:人逐渐衰老而花却依旧年年清新,梅花姿态灵巧,相比之下人显得更加笨拙。
  • “勿言花不耐,人竟被花阅”:
    • 字词:“不耐”,不能持久;“阅”,审视、见证。
    • 句意:不要说花不能持久,人竟然被花见证了一生的变化。
  • “付之一尊酒,调以三寸舌”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“三寸舌”,指说话。
    • 句意:将这些感慨付诸一杯酒,用言语来抒发。

现代译文

梅花如美人般身处空旷山谷,
坚守着坚贞纯洁的高尚志向。
它不学桃李娇艳的模样,
甘愿与枯木朽枝相伴身旁。
似身着白衣飘着白云的仙子,
又如佩戴明月玉佩的美人。
花瓣如明亮凝脂般光滑,
容色比春雪还要光彩夺目。
在风中灿烂地绽放笑容,
洁白花蕊晶莹又澄澈。
明月忽然升上了天空,
寒影倒映在那月宫中。
年轻时看它亭亭玉立,
如今相对已头发花白。
人渐渐衰老花却年年清新,
花姿灵巧人显得更加笨拙。
别说花不能长久存在,
人竟被花见证一生变化。
把感慨都付于一杯美酒,
用言语来抒发心中哀愁。

创作背景

由于惠端方相关信息资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,作者可能是借梅花来表达自己对高尚品格的追求,以及对时光易逝、人事变迁的感慨。在古代,文人常以花自喻或借花抒情,此诗可能也是惠端方在经历人生起伏后,借梅花来抒发自身心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:将梅花比作美人,通过描写梅花的贞洁、不慕世俗、超凡脱俗等特点,寄托了作者对高尚品格的追求和赞美。
    • 对比衬托:将梅花与桃李对比,突出梅花不随波逐流的品格;将人与花对比,以人的衰老衬托花的常新,强化了时光易逝的感慨。
    • 想象联想:“破镜忽上天,寒影浸瑶阙”运用想象,将明月与梅花的寒影联系起来,营造出一种空灵、奇幻的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的比喻,如“素衣飘白云,玉佩缀明月”“肌肤炯凝脂,容色眩春雪”等,生动形象地描绘出梅花的美丽姿态。同时,用词精准,如“粲”“莹澈”等,使梅花的形象更加鲜活。
  • 意境营造:诗中通过对梅花生长环境、姿态神韵的描写,以及明月、寒影等意象的运用,营造出一种清幽、高洁、空灵的意境,既展现了梅花的高雅品质,又蕴含着作者对人生的思考和感慨。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是惠端方,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

此诗以梅花为主题,将梅花比作美人,赞颂了梅花贞洁、不随波逐流的品格。通过描绘梅花的姿态与神韵,展现出其超凡脱俗的形象,又将人与花对比,感慨人事易逝而花却常新,最后表达出借酒抒怀、以言语相调的复杂情感。

《梅花》的创作背景是什么?

由于惠端方相关信息资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,作者可能是借梅花来表达自己对高尚品格的追求,以及对时光易逝、人事变迁的感慨。在古代,文人常以花自喻或借花抒情,此诗可能也是惠端方在经历人生起伏后,借梅花来抒发自身心境。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :将梅花比作美人,通过描写梅花的贞洁、不慕世俗、超凡脱俗等特点,寄托了作者对高尚品格的追求和赞美。 对比衬托 :将梅花与桃李对比,突出梅花不随波逐流的品格;将人与花对比,以人的衰老衬托花的常新,强化了时光易逝的感慨。 想象联想 :“破镜忽上天,寒影浸瑶阙”运用想象,将明月与梅花的寒影联系起来,营造出一种空灵、奇幻的意境。 语言特色 :...