泛舟

· 詹师文

九曲烟霞景若何,移舟曲曲泛清波。
丹峰绝顶笼花木,碧洞当门挂薜萝。
仙迳鹤翻松露下,古潭龙蛰水云多。
紫阳去后闲风月,独向平林倚櫂歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九曲之地泛舟的所见之景,展现了此地烟霞缭绕、丹峰碧洞、仙径古潭等美丽而清幽的自然风光,表达了诗人在游览过程中享受闲适风月、寄情山水的悠然自得之情。

逐句注释

  • “九曲烟霞景若何,移舟曲曲泛清波”:
    • 字词:“九曲”,特定的地名,多形容曲折的溪流或河道;“若何”,怎么样。
    • 句意:九曲那烟霞笼罩的景色是怎样的呢?我划着小船沿着曲折的河道在清波上缓缓前行。
  • “丹峰绝顶笼花木,碧洞当门挂薜萝”:
    • 字词:“丹峰”,红色的山峰;“笼”,笼罩;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所周围的攀援植物。
    • 句意:红色山峰的绝顶处被花木笼罩着,绿色山洞的洞口悬挂着薜荔和女萝。
  • “仙迳鹤翻松露下,古潭龙蛰水云多”:
    • 字词:“仙迳”,如仙境般的小路;“翻”,翻飞;“蛰”,蛰伏。
    • 句意:在如仙境般的小路上,仙鹤在松间翻飞,松上的露水随之落下;古老的深潭中,仿佛有蛟龙蛰伏,水面上云雾缭绕。
  • “紫阳去后闲风月,独向平林倚櫂歌”:
    • 字词:“紫阳”,可能是一个特定的人,或许曾在此地留下过踪迹;“倚櫂”,靠着船桨。
    • 句意:自紫阳离去后,这里只剩下悠闲的风月。我独自靠着船桨,对着平坦的树林唱起歌来。

现代译文

九曲那烟霞弥漫的景色究竟如何?
我划着小船在曲折的水波中穿梭。
红色山峰的顶端被花木层层笼罩,
绿色山洞的洞口垂挂着薜荔女萝。
仙路上仙鹤在松间翻飞,松露洒落,
古潭里似有蛟龙蛰伏,水云弥漫。
紫阳离去后只留下这闲适的风月,
我独自靠着船桨对着树林放声高歌。

创作背景

詹师文生活于宋代。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在游览九曲之地时有感而发。“紫阳”或许是一位曾在此地有过活动的名人,紫阳离去后,此地显得更加清幽宁静,诗人在此泛舟游览,享受着这闲适的自然之景,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中通过对“丹峰”“碧洞”“花木”“薜萝”“鹤”“松”“水云”“平林”等景物的描写,从不同角度展现了九曲之地的美丽景色,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:“仙迳鹤翻松露下”是实写眼前仙鹤翻飞、松露落下的景象;“古潭龙蛰水云多”则带有一定的虚写成分,“龙蛰”是一种想象,增添了古潭的神秘氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“丹峰”“碧洞”色彩鲜明,“仙迳”“紫阳”等词语富有文化韵味,生动地描绘出了九曲之地的清幽与神秘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、神秘的意境。诗人通过对自然景色的细致描绘,将读者带入一个仿佛远离尘世的仙境,最后一句“独向平林倚櫂歌”更体现出诗人在这美好环境中的悠然自得,情景交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《泛舟》的作者和朝代是什么?

《泛舟》的作者是詹师文,页面按宋作品展示。

《泛舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九曲之地泛舟的所见之景,展现了此地烟霞缭绕、丹峰碧洞、仙径古潭等美丽而清幽的自然风光,表达了诗人在游览过程中享受闲适风月、寄情山水的悠然自得之情。

《泛舟》的创作背景是什么?

詹师文生活于宋代。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在游览九曲之地时有感而发。“紫阳”或许是一位曾在此地有过活动的名人,紫阳离去后,此地显得更加清幽宁静,诗人在此泛舟游览,享受着这闲适的自然之景,从而创作了此诗。

《泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中通过对“丹峰”“碧洞”“花木”“薜萝”“鹤”“松”“水云”“平林”等景物的描写,从不同角度展现了九曲之地的美丽景色,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :“仙迳鹤翻松露下”是实写眼前仙鹤翻飞、松露落下的景象;“古潭龙蛰水云多”则带有一定的虚写成分,“龙蛰”是一种想象,增添了古潭的神秘氛围。 语言特色 :语言优美华丽,如“丹峰”...