留题吴氏园

· 何渷

傍晚秋晖静,穿松石路微。
山川起幽兴,杖屦款高扉。
白首偶成趣,素怀欣未违。
故园今草棘,飘泊几时归。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚游览吴氏园的所见所感,抒发了诗人在园中的幽趣与兴致,同时也流露出对故园的思念以及漂泊在外不知何时能归的惆怅之情。

逐句注释

  • “傍晚秋晖静,穿松石路微”:
    • 字词:“秋晖”,秋天的日光;“微”,狭窄、隐蔽。
    • 句意:傍晚时分,秋天的日光宁静平和,诗人穿过松树,走在狭窄隐蔽的石头小路上。
  • “山川起幽兴,杖屦款高扉”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指行走;“款”,敲;“高扉”,高大的门。
    • 句意:山川的景色引发了诗人高雅的兴致,他拄着拐杖,穿着鞋子,敲响了吴氏园高大的门。
  • “白首偶成趣,素怀欣未违”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“素怀”,平素的心愿、情怀;“违”,违背。
    • 句意:年老之时偶然在此获得乐趣,感到平素的心愿没有被违背,十分欣慰。
  • “故园今草棘,飘泊几时归”:
    • 字词:“故园”,故乡;“草棘”,杂草荆棘。
    • 句意:故乡如今长满了杂草荆棘,自己漂泊在外,不知什么时候才能回去。

现代译文

傍晚时分,秋天的阳光宁静安谧,
我穿过松树,走在隐蔽的石径。
山川美景引发了我的高雅兴致,
拄着拐杖,敲响那高大的园门。
年老偶然寻得这一番乐趣,
平素心愿也并未被辜负。
故乡如今已长满了杂草荆棘,
漂泊的我何时才能回到故土。

创作背景

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗中可以推测,诗人何渷在年老时偶然游览吴氏园,被园中景色所吸引,引发了内心的感慨。同时,诗中流露出对故乡的思念,可能诗人当时正处于漂泊在外的状态,对故乡的现状充满担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“傍晚秋晖静,穿松石路微”描绘了傍晚秋景和幽静的石路,为全诗奠定了宁静悠远的基调,也烘托出诗人内心的平和与闲适。后两句“故园今草棘,飘泊几时归”则通过对故乡现状的想象,抒发了诗人的思乡之情和漂泊之愁。
    • 对比衬托:“白首偶成趣,素怀欣未违”中,年老的诗人在园中的乐趣与后文中对故乡的牵挂形成对比,更加突出了诗人内心深处的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“穿松石路微”中的“微”字,生动地描绘出石路的狭窄和隐蔽;“故园今草棘”中的“草棘”二字,形象地展现出故乡的荒芜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前半部分描绘了吴氏园的清幽景色,让读者感受到诗人的闲适与愉悦;后半部分则笔锋一转,引入对故乡的思念,使意境变得深沉而感伤。这种意境的营造,使读者能够深刻地体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《留题吴氏园》的作者和朝代是什么?

《留题吴氏园》的作者是何渷,页面按宋作品展示。

《留题吴氏园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚游览吴氏园的所见所感,抒发了诗人在园中的幽趣与兴致,同时也流露出对故园的思念以及漂泊在外不知何时能归的惆怅之情。

《留题吴氏园》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗中可以推测,诗人何渷在年老时偶然游览吴氏园,被园中景色所吸引,引发了内心的感慨。同时,诗中流露出对故乡的思念,可能诗人当时正处于漂泊在外的状态,对故乡的现状充满担忧。

《留题吴氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“傍晚秋晖静,穿松石路微”描绘了傍晚秋景和幽静的石路,为全诗奠定了宁静悠远的基调,也烘托出诗人内心的平和与闲适。后两句“故园今草棘,飘泊几时归”则通过对故乡现状的想象,抒发了诗人的思乡之情和漂泊之愁。 对比衬托 :“白首偶成趣,素怀欣未违”中,年老的诗人在园中的乐趣与后文中对故乡的牵挂形成对比,更加突出了诗人内心深处的思乡...