这首诗描绘了泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情,同时也表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
望岳
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
简要说明
逐句注释
- “岱宗夫如何,齐鲁青未了”:
- 字词:“岱宗”,指泰山,古代以泰山为五岳之首,诸山所宗;“夫”,句首发语词,无实在意义;“齐鲁”,春秋时的两个诸侯国,在今山东境内;“未了”,不尽,不断。
- 句意:巍峨的泰山,到底怎么样呢?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
- “造化钟神秀,阴阳割昏晓”:
- 字词:“造化”,大自然;“钟”,聚集;“神秀”,神奇秀丽;“阴阳”,山北为阴,山南为阳;“割”,分。
- 句意:大自然把神奇和秀丽都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
- “荡胸生曾云,决眦入归鸟”:
- 字词:“荡胸”,心胸摇荡;“曾云”,层云;“决眦”,眼角(几乎)要裂开,这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致;“决”,裂开;“眦”,眼角。
- 句意:层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
- “会当凌绝顶,一览众山小”:
- 字词:“会当”,终当,定要;“凌”,登上;“绝顶”,最高峰。
- 句意:一定要登上泰山的顶峰,俯瞰那众山,而众山就会显得极为渺小。
现代译文
巍峨的泰山,到底怎么样呢?
走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
大自然把神奇和秀丽都汇聚于泰山,
山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
层层白云,荡涤胸中沟壑;
翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
一定要登上泰山的顶峰,
俯瞰那众山,而众山就会显得极为渺小。
创作背景
这首诗是杜甫青年时代的作品,大约作于开元二十四年(736)以后。此时诗人正“放荡齐赵间,裘马颇清狂”。他北游齐、赵(今河南、河北、山东等地),这首诗就是他在游览泰山途中所作。当时的杜甫风华正茂,对未来充满了信心和憧憬,通过描绘泰山的雄伟壮丽,抒发自己的豪情壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句“岱宗夫如何”以设问的形式,引起读者的兴趣,自然地引出下文对泰山的描写。
- 虚实结合:“齐鲁青未了”,它的描写是虚笔,它没有从海拔角度单纯形容泰山之高,也不是像谢灵运《泰山吟》那样用“崔崒刺云天”这类一般化的语言来形容,而是别出心裁地写出自己的体验——在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山,以距离之远来烘托出泰山之高。“造化钟神秀,阴阳割昏晓”则是实写,具体描绘了泰山的神奇秀丽和雄伟高大。
- 衬托手法:最后“会当凌绝顶,一览众山小”,以众山的渺小来衬托泰山的雄伟高大,同时也表达了诗人的壮志豪情。
- 语言特色:语言凝练,如“钟”字将大自然人格化,生动形象地写出了大自然对泰山的情有独钟,把神奇和秀丽都汇聚于泰山。“割”字用得极好,从山的北面来看,那阳光就像被一把硕大无比的刀切断了一样,突出了泰山遮天蔽日的形象,更能体现出泰山的雄伟高大。
- 意境营造:整首诗意境开阔,诗人由远望到近望,再到凝望,最后到想象自己登上绝顶,层层递进,营造出一种雄浑壮阔的意境,既展现了泰山的壮丽景色,又表达了诗人的远大抱负和豪迈气概,情景交融,浑然一体。