诗无敌

八阵图

隋唐五代 · 杜甫

功盖三分国,名高八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。

简要说明

这首诗高度赞扬了诸葛亮的丰功伟绩和卓越才能,以八阵图为切入点,既肯定其历史功绩,又为诸葛亮未能实现统一大业,尤其是因刘备执意伐吴而导致的遗憾结局表达了惋惜之情。

逐句注释

  • “功盖三分国,名高八阵图”:
    • 字词:“盖”,超过、盖过;“三分国”,指魏、蜀、吴三国鼎立的局面;“八阵图”,诸葛亮创造的一种军事阵法。
    • 句意:诸葛亮的功劳超过了同时期的所有人,他因八阵图而声名远扬。
  • “江流石不转,遗恨失吞吴”:
    • 字词:“石不转”,指八阵图的石堆历经江水冲击而依然如故;“失吞吴”,意思是刘备失策,发动吞灭东吴的战争。
    • 句意:江水不断流逝,但八阵图的石堆却依然如故,令人遗憾的是刘备失策发动了吞吴之战,破坏了诸葛亮联吴抗曹的战略。

现代译文

诸葛亮的功劳在三国时期无人能及,
他凭借八阵图而声名显赫。
江水滚滚流淌,石阵却稳如泰山,
可惜刘备失策发动吞吴之战,留下千古遗恨。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生坎坷,却始终心系国家命运。这首诗大约作于大历元年(766 年),杜甫初到夔州时。夔州有诸葛亮八阵图的遗迹,杜甫对诸葛亮一直十分崇敬,来到此地后,触景生情,写下此诗,以表达对诸葛亮的追思和对其未竟事业的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“功盖三分国,名高八阵图”,通过“盖”和“高”两个字,将诸葛亮的功劳和声名与同时期的其他人进行对比,突出了他的卓越不凡。
    • 借景抒情:“江流石不转”一句,诗人借江水的流逝和石阵的岿然不动,抒发了对诸葛亮功绩永存的感慨,同时也暗示了历史的沧桑变迁。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便概括了诸葛亮的一生功绩和历史遗憾。“功盖”“名高”“石不转”“遗恨”等词语,精准而有力地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人站在八阵图遗迹前,面对滔滔江水和屹立不倒的石阵,思绪穿越时空,联想到诸葛亮的丰功伟绩和未竟事业,不禁感慨万千。这种意境既包含了对历史英雄的崇敬,又蕴含了对历史沧桑的无奈和惋惜。