君山浮远堂

· 王呈瑞

万室东南里,炊烟落照黄。
山腰围野阔,沙尾刺江长。
好景终然远,浮云转已亡。
几多如湛辈,今昔一凄凉。

简要说明

此诗描绘了君山浮远堂周边的景色,展现了东南方向万户人家在落日照耀下炊烟袅袅的景象,以及山腰、沙尾等自然景观。同时,诗人借景抒情,感慨美好景色遥远难及,浮云易逝,联想到如湛辈之人的境遇,抒发了今昔对比的凄凉之感。

逐句注释

  • “万室东南里,炊烟落照黄”:
    • 字词:“万室”,指众多人家;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:在东南方向的广阔区域内有众多人家,落日的余晖将炊烟染成了黄色。
  • “山腰围野阔,沙尾刺江长”:
    • 字词:“围野”,环绕着原野;“沙尾”,沙滩的尽头。
    • 句意:山腰环绕着广阔的原野,沙滩的尽头延伸入长长的江水之中。
  • “好景终然远,浮云转已亡”:
    • 字词:“终然”,终究;“转”,很快。
    • 句意:美好的景色终究是那么遥远难以触及,浮云很快就消失不见了。
  • “几多如湛辈,今昔一凄凉”:
    • 字词:“几多”,多少;“湛辈”,这里“湛”可能代指某一类人,学界通常认为可能是历史上具有某种典型遭遇或心境的人,但具体所指存在一定争议;“今昔”,现在和过去。
    • 句意:有多少像湛辈这类人,无论是过去还是现在都一样的凄凉。

现代译文

在东南方向的广袤之地,
万户人家的炊烟被落日染黄。
山腰环绕着辽阔的原野,
沙滩尽头伸向那悠长的大江。
美好的景色终究那么遥远,
浮云很快就消散得无影无踪。
有多少像湛辈那样的人啊,
无论过去还是现在都透着凄凉。

创作背景

由于关于王呈瑞的详细资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是站在君山浮远堂之上,看到眼前的自然景色与人间烟火,联想到历史上类似遭遇的人,结合自身可能有的经历和感悟,从而抒发了今昔对比的凄凉之感。当时的社会环境或许存在一些动荡或者不如意的地方,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了君山浮远堂周边的景色,包括万户炊烟、山腰原野、沙尾江水等,后四句则由景生情,感慨好景难及、浮云易逝,联想到如湛辈之人的凄凉,将情感融入到景色的描写之中。
    • 对比:“好景终然远,浮云转已亡”形成一种对比,美好的景色难以企及,而浮云却很快消逝,暗示了世事的无常和美好事物的短暂。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但能够准确地描绘出景色的特点,如“山腰围野阔,沙尾刺江长”,“围”和“刺”两个字生动形象地写出了山腰与原野、沙尾与江水的关系。
  • 意境营造:通过对景色的描写营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。前四句的景色描写虽然展现出一种宏大的场景,但后四句的感慨又为整首诗增添了一份沧桑和凄凉的氛围,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《君山浮远堂》的作者和朝代是什么?

《君山浮远堂》的作者是王呈瑞,页面按宋作品展示。

《君山浮远堂》主要写了什么?

此诗描绘了君山浮远堂周边的景色,展现了东南方向万户人家在落日照耀下炊烟袅袅的景象,以及山腰、沙尾等自然景观。同时,诗人借景抒情,感慨美好景色遥远难及,浮云易逝,联想到如湛辈之人的境遇,抒发了今昔对比的凄凉之感。

《君山浮远堂》的创作背景是什么?

由于关于王呈瑞的详细资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是站在君山浮远堂之上,看到眼前的自然景色与人间烟火,联想到历史上类似遭遇的人,结合自身可能有的经历和感悟,从而抒发了今昔对比的凄凉之感。当时的社会环境或许存在一些动荡或者不如意的地方,引发了诗人的感慨。

《君山浮远堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了君山浮远堂周边的景色,包括万户炊烟、山腰原野、沙尾江水等,后四句则由景生情,感慨好景难及、浮云易逝,联想到如湛辈之人的凄凉,将情感融入到景色的描写之中。 对比 :“好景终然远,浮云转已亡”形成一种对比,美好的景色难以企及,而浮云却很快消逝,暗示了世事的无常和美好事物的短暂。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽...