此诗以晋代人物谢康乐为引,探讨当时隐士之风,将投身世俗与隐居山林进行对比,表达对隐居华子冈的向往,展现出对超脱尘世、效仿古人高风亮节的追求,以及渴望领悟神仙秘诀、达到永恒境界的思想。
华子冈
文选数十诗,大半皆林泉。
未知当时士,多少肥遁贤。
投书犯世网,何如康乐阡。
小隠华子冈,世事成云烟。
高风辋川期,师法甪里传。
倘悟神仙诀,千载如眼前。
简要说明
逐句注释
- “风流晋人物,康乐性乐山”:
- 字词:“风流”,指洒脱不拘、富有才华和风度;“康乐”,即谢灵运,他袭封康乐公,世称谢康乐,其性喜爱山水。
- 句意:晋代有许多洒脱不拘富有才华的人物,其中谢康乐生性喜爱山水。
- “文选数十诗,大半皆林泉”:
- 字词:“文选”,即《昭明文选》,是中国现存最早的一部诗文总集;“林泉”,指代山林泉石等自然山水。
- 句意:《昭明文选》收录了谢康乐数十首诗,其中大半都是描写自然山水的。
- “未知当时士,多少肥遁贤”:
- 字词:“肥遁”,指退隐,隐居避世;“贤”,贤士。
- 句意:不知道当时的士人当中,有多少是隐居避世的贤士。
- “投书犯世网,何如康乐阡”:
- 字词:“投书”,指投身于世事;“世网”,指世间的束缚和规则;“阡”,这里可理解为谢灵运所喜爱的山水之地。
- 句意:投身于世事,触犯世间的规则,哪里比得上像谢灵运那样隐居在山水之间呢。
- “小隠华子冈,世事成云烟”:
- 字词:“小隠”,一种相对低调的隐居方式;“华子冈”,地名;“云烟”,比喻虚无缥缈、容易消逝的事物。
- 句意:在华子冈低调隐居,世间的事情都如同云烟般消散。
- “高风辋川期,师法甪里传”:
- 字词:“高风”,高尚的品格和风范;“辋川”,王维曾隐居于辋川,这里指代王维的隐居风范;“甪里”,指甪里先生,是秦末汉初的隐士,“商山四皓”之一;“传”,传统、风范。
- 句意:期望能有像王维辋川隐居那样高尚的风范,学习甪里先生的隐居传统。
- “倘悟神仙诀,千载如眼前”:
- 字词:“倘”,倘若、如果;“神仙诀”,这里可理解为超脱尘世、领悟永恒的秘诀。
- 句意:如果能领悟超脱尘世的秘诀,千年的时光也仿佛就在眼前。
现代译文
晋代有许多潇洒风流的人物,
谢康乐天生就喜爱那山水。
《昭明文选》里他的数十首诗,
大半都描绘着山林和清泉。
不知道当时的士人当中,
有多少是隐居避世的贤士。
投身世事触犯世间规则,
哪比得上谢灵运隐居山水。
在华子冈低调地隐居起来,
世间的事情都如过眼云烟。
期望能有辋川王维的高风,
学习甪里先生的隐居风范。
倘若能领悟那神仙的秘诀,
千年的时光也仿佛在眼前。
创作背景
由于缺乏关于邹斌及此诗创作的明确详细资料,推测此诗创作背景可能与作者对当时社会现状的思考有关。在社会中,人们往往面临着各种世俗的束缚和压力,而历史上许多文人选择隐居山林以追求内心的宁静和自由。作者可能受晋代谢灵运、唐代王维以及秦末汉初甪里先生等隐士的影响,渴望摆脱世俗的纷扰,于是写下此诗表达自己对隐居生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“康乐”“文选”“肥遁”“甪里”“辋川”等,通过这些典故,作者将自己的情感和追求与历史上的人物和事件相联系,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比手法:将“投书犯世网”与“康乐阡”进行对比,突出了作者对隐居生活的推崇和对投身世俗的否定,鲜明地表达了自己的价值观。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“风流”“肥遁”等词的使用,展现出作者深厚的文学功底。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的思想情感。
- 意境营造:通过对隐居生活的描绘,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。诗中“小隠华子冈,世事成云烟”“倘悟神仙诀,千载如眼前”等句子,让读者感受到作者对隐居生活的美好憧憬和对永恒境界的追求,仿佛进入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源。
常见问题
《华子冈》的作者和朝代是什么?
《华子冈》的作者是邹斌,页面按宋作品展示。
《华子冈》主要写了什么?
此诗以晋代人物谢康乐为引,探讨当时隐士之风,将投身世俗与隐居山林进行对比,表达对隐居华子冈的向往,展现出对超脱尘世、效仿古人高风亮节的追求,以及渴望领悟神仙秘诀、达到永恒境界的思想。
《华子冈》的创作背景是什么?
由于缺乏关于邹斌及此诗创作的明确详细资料,推测此诗创作背景可能与作者对当时社会现状的思考有关。在社会中,人们往往面临着各种世俗的束缚和压力,而历史上许多文人选择隐居山林以追求内心的宁静和自由。作者可能受晋代谢灵运、唐代王维以及秦末汉初甪里先生等隐士的影响,渴望摆脱世俗的纷扰,于是写下此诗表达自己对隐居生活的向往和追求。
《华子冈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“康乐”“文选”“肥遁”“甪里”“辋川”等,通过这些典故,作者将自己的情感和追求与历史上的人物和事件相联系,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比手法 :将“投书犯世网”与“康乐阡”进行对比,突出了作者对隐居生活的推崇和对投身世俗的否定,鲜明地表达了自己的价值观。 语言特色 :语言古朴典雅,...