闻兄衜窜作诗寄之

· 张磻

飞旆翩然拂曙凉,都门饯送集冠裳。
窜乡此去嗟予季,忠国古来留异方。
贾谊谁云时不遇,郦生自谓我非狂。
横江一网空朝市,何物充庖荐庙廊。

简要说明

这首诗是张磻听闻兄长被贬谪远方后所作,表达了对兄长被贬的同情与感慨。诗中既有对兄长离京时众人送行场景的描绘,又借贾谊、郦生等典故安慰兄长,认为兄长是忠义之士,最后以“横江一网”等句对时政进行了隐晦的批判。

逐句注释

  • “飞旆翩然拂曙凉,都门饯送集冠裳”:
    • 字词:“旆”,旗帜;“曙”,黎明;“冠裳”,指代官员、士绅。
    • 句意:旗帜在黎明的凉意中轻盈飘动,都城的城门外,众多官员士绅聚集在一起为兄长饯行。
  • “窜乡此去嗟予季,忠国古来留异方”:
    • 字词:“窜乡”,被贬谪到偏远之地;“予季”,我的兄长;“异方”,远方、他乡。
    • 句意:叹息兄长此次要被贬到偏远的地方去,自古以来,忠义之士常常会被流放到他乡。
  • “贾谊谁云时不遇,郦生自谓我非狂”:
    • 字词:“贾谊”,西汉政治家、文学家,年少有才却不被重用;“郦生”,指郦食其,秦汉之际的辩士,自称“高阳酒徒”。
    • 句意:谁说贾谊生不逢时呢,郦食其也自认为自己并不狂妄。这里是借贾谊和郦食其来安慰兄长,暗示兄长虽被贬但并非没有才能和机遇。
  • “横江一网空朝市,何物充庖荐庙廊”:
    • 字词:“横江一网”,比喻朝廷大规模地打击、排斥人才;“庖”,厨房;“庙廊”,指代朝廷。
    • 句意:朝廷像在江上撒下大网一样排斥人才,使得朝堂空虚,如今还有什么人可以来担当朝廷的重任呢。

现代译文

旗帜在黎明的凉意中轻快飘扬,
都城门外官员士绅来把兄长送。
叹息兄长此去要被贬到远乡,
自古以来忠义之人常流他乡。
谁说贾谊生不逢时没遇明主,
郦食其也自认并非狂妄之徒。
朝廷一网打尽朝堂人才皆空,
如今还有何人能担朝廷重任。

创作背景

张磻生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。其兄长可能因政治原因被贬谪远方。张磻在听闻兄长被贬的消息后,有感而发创作了这首诗,表达对兄长的同情以及对时政的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊和郦食其的典故,借古喻今,以贾谊不被重用和郦食其的自信,来安慰兄长,含蓄地表达了对兄长才能的认可和对其被贬遭遇的不平。
    • 象征:“横江一网”象征朝廷对人才的打压,形象地揭示了当时朝廷政治的黑暗和人才的流失。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接,如“窜乡此去嗟予季”直接表达了对兄长被贬的叹息。同时,用词准确生动,如“飞旆翩然拂曙凉”,“翩然”一词将旗帜飘动的轻盈姿态描绘得十分形象。
  • 意境营造:通过对兄长离京场景的描绘和典故的运用,营造出一种悲凉、愤懑的意境。诗中既有对兄长被贬的同情,又有对朝廷时政的批判,使整首诗充满了深沉的情感和时代的沧桑感。

常见问题

《闻兄衜窜作诗寄之》的作者和朝代是什么?

《闻兄衜窜作诗寄之》的作者是张磻,页面按宋作品展示。

《闻兄衜窜作诗寄之》主要写了什么?

这首诗是张磻听闻兄长被贬谪远方后所作,表达了对兄长被贬的同情与感慨。诗中既有对兄长离京时众人送行场景的描绘,又借贾谊、郦生等典故安慰兄长,认为兄长是忠义之士,最后以“横江一网”等句对时政进行了隐晦的批判。

《闻兄衜窜作诗寄之》的创作背景是什么?

张磻生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。其兄长可能因政治原因被贬谪远方。张磻在听闻兄长被贬的消息后,有感而发创作了这首诗,表达对兄长的同情以及对时政的不满。

《闻兄衜窜作诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊和郦食其的典故,借古喻今,以贾谊不被重用和郦食其的自信,来安慰兄长,含蓄地表达了对兄长才能的认可和对其被贬遭遇的不平。 象征 :“横江一网”象征朝廷对人才的打压,形象地揭示了当时朝廷政治的黑暗和人才的流失。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接,如“窜乡此去嗟予季”直接表达了对兄长被贬的叹息。同时,用词准确生动,如“飞旆...