这首诗围绕送别友人展开,描绘了邗江路上送别的场景,抒发了送别时的暮愁,同时想象友人旅途的情景,表达了对友人的牵挂与关切之情。
次韵何安节抚机
送别邗江路,梅花作暮愁。
关情何水部,回首古扬州。
雁影明寒水,冰凘涩去舟。
想应今夜宿,霜月满瓜洲。
关情何水部,回首古扬州。
雁影明寒水,冰凘涩去舟。
想应今夜宿,霜月满瓜洲。
简要说明
逐句注释
- “送别邗江路,梅花作暮愁”:
- 字词:“邗江”,水名,在今江苏扬州;“暮愁”,傍晚时分的愁绪。
- 句意:在邗江的路上送别友人,梅花似乎也带着傍晚的愁绪。
- “关情何水部,回首古扬州”:
- 字词:“关情”,关切、多情;“何水部”,指南朝梁诗人何逊,他曾任尚书水部郎,此处以何逊代指友人何安节;“古扬州”,即现在的扬州,历史悠久,有“古扬州”之称。
- 句意:多情的友人何安节,回首眺望古老的扬州城。
- “雁影明寒水,冰凘涩去舟”:
- 字词:“雁影”,大雁的影子;“冰凘”,流冰;“涩”,阻碍。
- 句意:大雁的影子映照在寒冷的水面上,流冰阻碍着离去的船只。
- “想应今夜宿,霜月满瓜洲”:
- 字词:“想应”,料想;“瓜洲”,在今江苏扬州邗江区南,运河入长江处。
- 句意:料想友人今夜会在瓜洲投宿,那里应是寒霜明月笼罩。
现代译文
在邗江的路上送别友人,
梅花也似染上傍晚愁绪。
多情的何安节啊,
回首眺望古老的扬州城。
大雁的影子映在寒水上,
流冰阻碍着离去的船只。
料想友人今夜会投宿,
寒霜明月定已布满瓜洲。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以明确。诗人丁木在邗江路上送别友人何安节(抚机),当时可能正值梅花绽放的时节,在这分别之际,诗人触景生情,写下这首诗来表达送别时的愁绪以及对友人旅途的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发送别之情,如“梅花作暮愁”,将梅花拟人化,赋予其愁绪,烘托出送别时的哀伤氛围;“雁影明寒水,冰凘涩去舟”,通过描写大雁影子、寒水、流冰等景象,不仅描绘出旅途环境的寒冷与艰难,也暗示了诗人内心的凄凉与对友人旅途的担忧。
- 虚实结合:前两联实写送别的场景,后两联由实入虚,“想应今夜宿,霜月满瓜洲”是诗人想象友人今夜在瓜洲的情景,拓展了诗歌的意境,深化了对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地表达情感。如“作暮愁”“关情”等表述,简洁而生动地传达出诗人送别时的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从邗江路上的送别,到寒水中的雁影、流冰,再到想象中瓜洲的霜月,层层渲染,将送别之情与旅途的孤寂感融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的离愁别绪和对友人的关切。
常见问题
《次韵何安节抚机》的作者和朝代是什么?
《次韵何安节抚机》的作者是丁木,页面按宋作品展示。
《次韵何安节抚机》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人展开,描绘了邗江路上送别的场景,抒发了送别时的暮愁,同时想象友人旅途的情景,表达了对友人的牵挂与关切之情。
《次韵何安节抚机》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以明确。诗人丁木在邗江路上送别友人何安节(抚机),当时可能正值梅花绽放的时节,在这分别之际,诗人触景生情,写下这首诗来表达送别时的愁绪以及对友人旅途的牵挂。
《次韵何安节抚机》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发送别之情,如“梅花作暮愁”,将梅花拟人化,赋予其愁绪,烘托出送别时的哀伤氛围;“雁影明寒水,冰凘涩去舟”,通过描写大雁影子、寒水、流冰等景象,不仅描绘出旅途环境的寒冷与艰难,也暗示了诗人内心的凄凉与对友人旅途的担忧。 虚实结合 :前两联实写送别的场景,后两联由实入虚,“想应今夜宿,霜月满瓜洲”是诗人想象友人今夜在瓜...