绝句

· 王大烈

弧矢重悬旧礼仪,郎君又产玉麟儿。
便烦着眼从头看,的似徐卿二子奇。

简要说明

这首诗是一首祝贺诗,主题是祝贺友人喜得贵子。诗人以传统礼仪开篇,夸赞新生儿如美玉般珍贵,最后将新生儿比作徐卿二子,高度赞美其将来必定不凡。

逐句注释

  • “弧矢重悬旧礼仪”:
    • 字词:“弧矢”,指弓和箭。古代风俗,家中生男孩,要在门左悬挂一张弓、三支箭。“重悬”,再次悬挂,说明又有男孩出生。“旧礼仪”,指这是古老的习俗礼仪。
    • 句意:家中又生男孩,再次悬挂弓和箭,遵循着古老的礼仪。
  • “郎君又产玉麟儿”:
    • 字词:“郎君”,对友人的尊称。“玉麟儿”,美称别人家的儿子,麒麟是吉祥、杰出的象征,“玉麟儿”寓意男孩如美玉般珍贵且有杰出的未来。
    • 句意:您又喜得一个如美玉般珍贵的儿子。
  • “便烦着眼从头看”:
    • 字词:“便烦”,劳驾、麻烦。“着眼”,用心看。“从头看”,仔细端详。
    • 句意:麻烦您用心从头到脚仔细看看这个孩子。
  • “的似徐卿二子奇”:
    • 字词:“的似”,确实像。“徐卿二子”,出自杜甫《徐卿二子歌》,徐卿有两个儿子,杜甫称赞他们“小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。九龄色清颇犁牛,试看笔下千言留”,认为他们聪慧不凡。
    • 句意:这孩子确实像徐卿的两个儿子一样奇特、聪慧。

现代译文

家中又添男丁,再次悬挂弓和箭,遵循着古老的礼仪。
您又喜得一个如美玉般珍贵的儿子。
劳烦您用心从头到脚仔细看看这个孩子。
他确实像徐卿的两个儿子一样奇特、聪慧。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是王大烈在友人喜得贵子时所作。古人重视子嗣传承,家中添丁是大喜事,亲友往往会作诗祝贺,此诗便是在这样的背景下诞生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“弧矢悬门”和“徐卿二子”两个典故。“弧矢悬门”的典故点明了生男孩这一喜事,增添了文化氛围;“徐卿二子”的典故则形象地表达了对新生儿的赞美,将其与聪慧不凡的徐卿二子相比,使赞美更具说服力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了祝贺之意。用词文雅,如“玉麟儿”的使用,既体现了对新生儿的喜爱,又增添了诗歌的美感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对新生儿的赞美,表达了对友人的祝贺之情。诗人以轻松愉悦的笔调,营造出喜庆的氛围,让读者能感受到友人得子的喜悦。