这首诗是方审权为挽德润所作的挽诗。诗中高度赞扬了德润敢于直谏、心怀天下的品质,描述了他仕途不顺、忧国忧民的遭遇,肯定了他在文化、治理等方面的贡献,表达了对德润的深切缅怀,以及对朝廷不重视贤才的不满,最后表明自己是为天下而哭,并非仅为个人交情。
挽德润
祇今名未正,自古直难容。
去国身如叶,忧时鬓易蓬。
转输烦计使,镇抚仗元戎。
化寓文章内,人游礼乐中。
五年怀赤子,一念契苍穹。
宠仅优奎阁,言犹简帝聪。
顿忘前席召,虚抱死疆衷。
预决同师鲁,先知即了翁。
至诚存素履,定力见临终。
族党哲人逝,朝家善类空。
我为天下哭,非但哭吾崇。
简要说明
逐句注释
- “力挽端平疏,追还元祐风”:
- 字词:“端平”,宋理宗年号;“元祐”,宋哲宗年号,元祐年间政治清明,被视为治世典范;“疏”,臣子向帝王分条陈述事情的意见书。
- 句意:德润曾向皇帝呈上力挽端平年间时弊的奏疏,希望能恢复像元祐年间那样清明的政治风气。
- “祇今名未正,自古直难容”:
- 字词:“祇今”,如今;“直”,正直。
- 句意:到如今德润的名声还未得到公正的评价,自古以来正直的人总是难以被容纳。
- “去国身如叶,忧时鬓易蓬”:
- 字词:“去国”,离开朝廷;“蓬”,蓬松,这里形容头发因忧愁而杂乱。
- 句意:德润离开朝廷后,身世飘零如落叶一般,他忧心国事,两鬓的头发也容易变得蓬乱。
- “转输烦计使,镇抚仗元戎”:
- 字词:“转输”,运输物资;“计使”,主管财政的官员;“镇抚”,镇守安抚;“元戎”,主将、统帅。
- 句意:物资运输这样的事务要劳烦主管财政的官员,而镇守安抚地方则要依靠主将。
- “化寓文章内,人游礼乐中”:
- 字词:“化”,教化;“礼乐”,礼仪和音乐,这里代表良好的社会秩序和道德规范。
- 句意:德润把教化寓于文章之中,让人们生活在礼仪和音乐所营造的良好氛围里。
- “五年怀赤子,一念契苍穹”:
- 字词:“赤子”,百姓;“契”,契合。
- 句意:德润多年来一直心怀百姓,他的这一片赤诚之心与苍天相契合。
- “宠仅优奎阁,言犹简帝聪”:
- 字词:“奎阁”,藏书之所,这里可能指给予德润的一种荣誉;“简”,简略,这里指皇帝没有重视德润的话;“帝聪”,皇帝的听闻。
- 句意:德润所得到的恩宠仅仅是在奎阁有一些优待,他的进言却没有被皇帝重视。
- “顿忘前席召,虚抱死疆衷”:
- 字词:“前席召”,汉文帝曾与贾谊夜谈,听得入神,不觉前席,这里指皇帝的重视和召见;“死疆衷”,为边疆战事而献身的忠心。
- 句意:皇帝很快就忘了对德润的重视和召见,德润空有一颗为边疆战事献身的忠心。
- “预决同师鲁,先知即了翁”:
- 字词:“师鲁”,尹洙,北宋文学家、史学家,有见识;“了翁”,陈瓘,北宋官员,能预见时事。
- 句意:德润在事情的预判上和师鲁一样准确,他的先见之明如同了翁。
- “至诚存素履,定力见临终”:
- 字词:“素履”,原指朴素的行为,这里指德润一贯的品德作风;“定力”,处变不惊的能力。
- 句意:德润始终怀着至诚之心,保持着朴素的品德作风,从他临终时的表现能看出他的定力。
- “族党哲人逝,朝家善类空”:
- 字词:“族党”,家族、亲族;“善类”,善良正直的人。
- 句意:德润这样的贤哲离世,家族失去了榜样,朝廷里善良正直的人也少了。
- “我为天下哭,非但哭吾崇”:
- 字词:“崇”,可能指德润的某种尊称或个人交情。
- 句意:我是为天下而哭泣,不只是因为个人对德润的尊崇和交情而哭。
现代译文
德润曾呈上力挽端平弊病的奏疏,
期望恢复元祐年间的清明政风。
可如今他的名声还未得到公正,
自古以来正直之人总难被包容。
他离开朝廷后身世如落叶飘零,
忧心国事让他两鬓头发易蓬乱。
物资运输要劳烦财政方面官员,
镇守地方则依靠着军队的主将。
他把教化融入文章之中来传播,
让人们生活在礼乐的美好氛围。
多年来他始终心怀天下的百姓,
一片赤诚之心与苍天相互契合。
他得到的恩宠不过奎阁的优待,
进言却没能被皇帝重视和倾听。
皇帝很快忘了曾对他重视召见,
他空有献身边疆战事的那片心。
他预判事情和师鲁一样地准确,
先见之明如同那智慧的了翁啊。
他怀着至诚之心保持朴素作风,
临终表现彰显出他的坚定定力。
家族失去了这样的贤哲之人啊,
朝廷里善良正直之士也变少了。
我是为天下而哭泣并非为私情,
只因失去这样贤才令人太痛心。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,德润应是一位敢于直谏、心怀天下的官员,在当时可能因正直而未得到朝廷的公正对待,最终离世。方审权有感于德润的遭遇和他的品质,写下此诗来表达对他的哀悼与敬意,同时也流露出对朝廷不重视贤才的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“前席召”“师鲁”“了翁”等,通过这些典故,诗人简洁而生动地表达了对德润才能和品德的高度赞扬,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 对比鲜明:将德润的才能和贡献与他所得到的待遇进行对比,如“力挽端平疏,追还元祐风”展现其才能,而“宠仅优奎阁,言犹简帝聪”则体现他不被重视,突出了朝廷对贤才的忽视,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴深沉,以平实的语句表达真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但字字句句都饱含着对德润的敬重和惋惜之情,以及对朝廷的批判之意。
- 情感表达:情感层层递进,先赞扬德润的才能和品德,接着描述他的遭遇,最后表明自己为天下而哭,从个人的缅怀上升到对国家命运的关注,使诗歌的主题得到了升华。
常见问题
《挽德润》的作者和朝代是什么?
《挽德润》的作者是方审权,页面按宋作品展示。
《挽德润》主要写了什么?
这首诗是方审权为挽德润所作的挽诗。诗中高度赞扬了德润敢于直谏、心怀天下的品质,描述了他仕途不顺、忧国忧民的遭遇,肯定了他在文化、治理等方面的贡献,表达了对德润的深切缅怀,以及对朝廷不重视贤才的不满,最后表明自己是为天下而哭,并非仅为个人交情。
《挽德润》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,德润应是一位敢于直谏、心怀天下的官员,在当时可能因正直而未得到朝廷的公正对待,最终离世。方审权有感于德润的遭遇和他的品质,写下此诗来表达对他的哀悼与敬意,同时也流露出对朝廷不重视贤才的不满。
《挽德润》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“前席召”“师鲁”“了翁”等,通过这些典故,诗人简洁而生动地表达了对德润才能和品德的高度赞扬,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比鲜明 :将德润的才能和贡献与他所得到的待遇进行对比,如“力挽端平疏,追还元祐风”展现其才能,而“宠仅优奎阁,言犹简帝聪”则体现他不被重视,突出了朝廷对贤才的忽视,增强了诗歌的感染力。...