诗无敌

蜀先主庙

隋唐五代 · 刘禹锡

天地英雄气,千秋尚凛然。
势分三足鼎,业复五铢钱。
得相能开国,生儿不象贤。
凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。

简要说明

这首诗是刘禹锡瞻仰蜀先主刘备庙时所作,高度赞扬了刘备的英雄气概和开国功业,同时对他儿子刘禅的不肖进行了批判,借古讽今,表达了对国家命运的忧虑,以及对贤君的渴望。

逐句注释

  • “天地英雄气,千秋尚凛然”:
    • 字词:“英雄气”,指刘备的英雄气概;“凛然”,令人敬畏的样子。
    • 句意:刘备的英雄气概充满天地,历经千秋万代依然令人敬畏。
  • “势分三足鼎,业复五铢钱”:
    • 字词:“三足鼎”,指魏、蜀、吴三国鼎立的局势;“五铢钱”,汉武帝时所铸的钱币,这里象征汉朝的统治。
    • 句意:形成了魏、蜀、吴三国鼎立的局势,刘备的志向是恢复汉朝的统治。
  • “得相能开国,生儿不象贤”:
    • 字词:“相”,指诸葛亮;“象贤”,效法先人的贤德。
    • 句意:刘备得到诸葛亮的辅佐能够开创蜀国基业,但他生的儿子刘禅却不能效法贤德。
  • “凄凉蜀故妓,来舞魏宫前”:
    • 字词:“故妓”,蜀国原来的歌女;“魏宫”,魏国的宫廷。
    • 句意:蜀国灭亡后,凄凉的蜀国旧歌女来到魏国宫廷前跳舞。

现代译文

刘备的英雄气概充满天地之间,
历经千年依然让人感到敬畏。
形成了魏、蜀、吴三国鼎立之势,
他的志向是恢复汉朝的统治。
得到贤相诸葛亮辅佐开创了蜀国,
可惜生的儿子刘禅却不能继承贤德。
凄凉的蜀国旧歌女,
来到魏国宫廷前跳舞。

创作背景

这首诗创作于唐穆宗长庆元年(公元821年)至二年(公元822年)间,刘禹锡任夔州刺史时,夔州有蜀先主刘备庙,诗人瞻仰后有感而发。当时唐朝面临藩镇割据、宦官专权等问题,国家局势动荡不安,刘禹锡借对刘备的追思和对刘禅的批判,表达对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“得相能开国”与“生儿不象贤”,将刘备的贤明与刘禅的不肖进行对比,突出了刘禅的无能;“天地英雄气,千秋尚凛然”的英雄气概与“凄凉蜀故妓,来舞魏宫前”的凄凉场景形成鲜明对比,表达了对蜀国兴衰的感慨。
    • 借古讽今:通过对蜀汉兴亡的回顾,影射当时唐朝的政治现实,借刘备的贤明和刘禅的昏庸,警示统治者要选贤任能,否则国家将走向衰败。
  • 语言特色:语言简洁明快,气势雄浑。如“天地英雄气,千秋尚凛然”,短短十个字,便将刘备的英雄气概展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗人通过对历史场景的描绘,营造出一种深沉、凝重的历史氛围。诗的前半部分展现出刘备的英雄业绩和开国气象,后半部分则渲染出蜀国灭亡后的凄凉景象,使读者深刻感受到历史的沧桑变迁和兴衰无常。