饮故祭酒黄公园林

· 江安止

记曾飞矢集蛮毡,一着鞭争万骑先。
邑篆愧分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
此日隔花参簿尉,乌纱同乐太平年。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人过去的英勇征战经历,讲述了自己任职炎瘴之地的感慨,接着描绘了在黄公园林中莲塘小饮、月榭高吟的惬意场景,最后表达了与众人同享太平年的欢乐之情。

逐句注释

  • “记曾飞矢集蛮毡,一着鞭争万骑先”:
    • 字词:“飞矢”,飞驰的箭;“蛮毡”,指代少数民族或蛮夷之人;“着鞭”,挥鞭,指策马前行。
    • 句意:记得曾经战场上飞驰的箭纷纷射向蛮夷的营帐,我挥鞭策马,在万骑之中争先冲锋。
  • “邑篆愧分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟”:
    • 字词:“邑篆”,指县官的印章,这里代指县官之职;“炎瘴地”,炎热且多瘴气的地方;“御炉烟”,皇宫中香炉的烟,代表在朝廷任职的经历。
    • 句意:惭愧自己被分配到炎热多瘴气的地方当县官,入朝时穿的朝服似乎还沾染着皇宫御炉的香烟。
  • “莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天”:
    • 字词:“莲塘”,种满莲花的池塘;“榭”,建在台上的房屋;“水压天”,形容水面开阔,似乎要将天空压低。
    • 句意:在莲塘中小船里小酌,莲花的香气随着小艇飘荡;在月光照耀的水榭上高声吟诗,水面辽阔仿佛要把天空压低。
  • “此日隔花参簿尉,乌纱同乐太平年”:
    • 字词:“参”,拜见;“簿尉”,主簿和县尉,泛指低级官员;“乌纱”,乌纱帽,指代官员。
    • 句意:如今隔着花丛拜见簿尉等官员,大家头戴乌纱帽共同享受这太平的岁月。

现代译文

记得往昔战场上,
飞箭射向蛮夷营帐,
我扬鞭策马,万骑之中勇争先。
惭愧被派到那炎热多瘴之地做县官,
入朝的朝服似还留着御炉的香烟。
在莲塘小船中饮酒,
莲花香气随船飘散,
在月下水榭上吟诗,
水面辽阔似要压低蓝天。
如今隔着花丛拜见簿尉官员,
大家头戴乌纱共享太平年。

创作背景

由于关于江安止及这首诗的具体信息较少,难以确切知晓创作的具体时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人曾有过征战经历,之后担任了县官之职,此诗可能是在他任职期间,与同僚在黄公园林聚会时所作,通过回忆过去、描绘当下,表达对太平生活的珍惜与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆过去征战的场景为虚写,展现了诗人英勇的一面;后面几句描写园林中的聚会场景为实写,描绘了当下的惬意。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天”通过描绘莲塘、月榭等美景,抒发了诗人在聚会时轻松愉悦的心情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出不同的场景,如“飞矢集蛮毡”“香随艇”“水压天”等,形象地展现了战争的激烈和园林景色的优美。
  • 意境营造:诗中既有战场上的紧张激烈之境,又有园林中的宁静惬意之境,两种意境相互映衬,既体现了诗人曾经的经历,又突出了当下太平生活的美好,营造出一种感慨时光、珍惜当下的意境。

常见问题

《饮故祭酒黄公园林》的作者和朝代是什么?

《饮故祭酒黄公园林》的作者是江安止,页面按宋作品展示。

《饮故祭酒黄公园林》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人过去的英勇征战经历,讲述了自己任职炎瘴之地的感慨,接着描绘了在黄公园林中莲塘小饮、月榭高吟的惬意场景,最后表达了与众人同享太平年的欢乐之情。

《饮故祭酒黄公园林》的创作背景是什么?

由于关于江安止及这首诗的具体信息较少,难以确切知晓创作的具体时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人曾有过征战经历,之后担任了县官之职,此诗可能是在他任职期间,与同僚在黄公园林聚会时所作,通过回忆过去、描绘当下,表达对太平生活的珍惜与感慨。

《饮故祭酒黄公园林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆过去征战的场景为虚写,展现了诗人英勇的一面;后面几句描写园林中的聚会场景为实写,描绘了当下的惬意。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天”通过描绘莲塘、月榭等美景,抒发了诗人在聚会时轻松愉悦的心情。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出不同的场景,如“飞矢集蛮毡”“香随...