诗无敌

瑶瑟怨

隋唐五代 · 温庭筠

冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在秋夜中的孤寂情景,通过对环境的描写和雁声的渲染,表达了女子的相思之苦和孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “冰簟银床梦不成”:
    • 字词:“冰簟”,凉席;“银床”,指华丽的床。
    • 句意:在凉席和华丽的床上,女子却难以入眠。
  • “碧天如水夜云轻”:
    • 字词:“碧天”,蓝天;“夜云轻”,夜晚的云彩轻薄。
    • 句意:湛蓝的天空像水一样清澈,夜晚的云彩轻盈地飘浮着。
  • “雁声远过潇湘去”:
    • 字词:“雁声”,大雁的叫声;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,这里泛指南方。
    • 句意:大雁的叫声渐渐远去,消失在南方的潇湘之地。
  • “十二楼中月自明”:
    • 字词:“十二楼”,传说中仙人居住的地方,这里指女子居住的楼阁;“月自明”,月亮独自明亮。
    • 句意:在女子居住的楼阁中,只有月亮独自明亮地照着。

现代译文

在凉席和华丽的床上,我辗转反侧难以入眠。
湛蓝的天空像水一样清澈,夜晚的云彩轻盈地飘浮着。
大雁的叫声渐渐远去,消失在南方的潇湘之地。
在我居住的楼阁中,只有月亮独自明亮地照着。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他借女子的相思之情来寄托自己的身世之感或抒发某种孤独寂寞的情绪。也有可能是单纯地描写闺怨题材,这类题材在古代诗词中较为常见,温庭筠以其细腻的笔触和独特的意象组合进行创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“冰簟”“银床”“碧天”“夜云”“雁声”“月”等景物,将女子的孤独寂寞和相思之苦融入其中,景中含情,情由景生。
    • 以动衬静:“雁声远过潇湘去”以大雁的叫声打破了夜的寂静,更衬托出环境的静谧和女子内心的孤寂。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“冰簟”“银床”体现出环境的华丽清冷,“碧天如水”“夜云轻”等描写生动地展现出秋夜的宁静悠远,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。从女子难以入眠的情景,到秋夜的天空、云彩、雁声,再到楼阁中独自明亮的月亮,构成了一幅充满哀愁和寂寞的画面,使读者深刻感受到女子内心的凄凉与无奈。