嘉禾百咏 羞墓

· 张尧同

伤哉负薪子,五十始登朝。
空使埋羞处,山花复采樵。

简要说明

这首诗围绕“羞墓”展开,讲述了一位负薪之人五十岁才入朝为官的故事,表达了对其人生经历的伤叹,同时描绘了羞墓如今山花依旧、有人采樵的景象,流露出一种对历史人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “伤哉负薪子,五十始登朝”:
    • 字词:“伤哉”,表示感叹、伤叹;“负薪子”,指砍柴的人;“始”,才;“登朝”,入朝为官。
    • 句意:可悲啊,这位曾经砍柴的人,到五十岁才得以入朝为官。
  • “空使埋羞处,山花复采樵”:
    • 字词:“空使”,白白地让;“埋羞处”,指羞墓;“复”,又、再。
    • 句意:白白地让这埋葬着羞事的地方,如今山花依旧,还有人在这里砍柴。

现代译文

可悲啊,那个曾经砍柴的人,
到了五十岁才入朝为官。
白白地留下这埋葬羞事之地,
山花烂漫处仍有人来砍柴。

创作背景

张尧同生活于宋朝,他创作了《嘉禾百咏》,这组诗是对嘉兴的风土人情、历史遗迹等进行题咏。《羞墓》这首诗具体所指的“负薪子”和“羞墓”的故事背景,可能是嘉兴当地流传的某个历史典故。大概是此人早年生活困苦以砍柴为生,年过半百才入朝为官,可能因为早年的经历或为官前的一些事情而留下所谓“羞事”,被后人以“羞墓”铭记。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“负薪子”早年砍柴的贫苦生活与五十岁才登朝为官形成对比,突出了其人生的坎坷与不易。
    • 借景抒情:最后一句“山花复采樵”描绘了羞墓周围山花依旧、有人采樵的自然景象,借这一宁静而平常的画面,抒发了诗人对历史人事变迁的感慨,曾经的“羞事”似乎已被自然的循环所淡化。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字讲述故事、表达情感,没有过多的修饰,但却能引发读者的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤和感慨的意境。前两句对“负薪子”经历的叙述奠定了伤叹的基调,后两句的自然景象描写进一步强化了这种历史沧桑感,让读者仿佛能感受到时光的流转和人事的无常。

常见问题

《嘉禾百咏 羞墓》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏 羞墓》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏 羞墓》主要写了什么?

这首诗围绕“羞墓”展开,讲述了一位负薪之人五十岁才入朝为官的故事,表达了对其人生经历的伤叹,同时描绘了羞墓如今山花依旧、有人采樵的景象,流露出一种对历史人事变迁的感慨。

《嘉禾百咏 羞墓》的创作背景是什么?

张尧同生活于宋朝,他创作了《嘉禾百咏》,这组诗是对嘉兴的风土人情、历史遗迹等进行题咏。《羞墓》这首诗具体所指的“负薪子”和“羞墓”的故事背景,可能是嘉兴当地流传的某个历史典故。大概是此人早年生活困苦以砍柴为生,年过半百才入朝为官,可能因为早年的经历或为官前的一些事情而留下所谓“羞事”,被后人以“羞墓”铭记。

《嘉禾百咏 羞墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“负薪子”早年砍柴的贫苦生活与五十岁才登朝为官形成对比,突出了其人生的坎坷与不易。 借景抒情 :最后一句“山花复采樵”描绘了羞墓周围山花依旧、有人采樵的自然景象,借这一宁静而平常的画面,抒发了诗人对历史人事变迁的感慨,曾经的“羞事”似乎已被自然的循环所淡化。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字讲述故事、表达情感,没有过多的修饰...