诗无敌

寻隐者不遇

隋唐五代 · 贾岛

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。

简要说明

这首诗以问答的形式,叙述了诗人寻访隐者却未能得见的过程,通过与童子的对话,展现出隐者的神秘与高洁,同时也流露出诗人对隐者的钦慕和寻访不遇的怅惘之情。

逐句注释

  • “松下问童子,言师采药去”:
    • 字词:“童子”,隐者的弟子。“言”,说。
    • 句意:在松树下面询问隐者的小徒弟,他说师傅采药去了。
  • “只在此山中,云深不知处”:
    • 字词:“只”,就。“云深”,指山上云雾缭绕。“处”,地方。
    • 句意:师傅就在这座山里,但是云雾弥漫不知道他具体在什么地方。

现代译文

在松树下询问那童子,
他说师傅采药去了。
师傅就在这座大山里,
可山中云雾弥漫不知他行踪。

创作背景

此诗具体创作时间不详。贾岛早年曾出家为僧,喜好寻幽访胜,结交僧人。这首诗可能是他在寻访一位隐居山林的贤士时所作。当时贾岛醉心于山林间的隐士生活,试图通过寻访隐者来探寻一种超脱尘世的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答体:全诗采用问答的形式,诗人问,童子答,通过三问三答层层递进,将寻访不遇的过程生动地展现出来,使诗歌富有情节性和戏剧性。
    • 以景衬情:结尾“云深不知处”,以山中的云雾之景,衬托出隐者的神秘莫测,同时也表达出诗人寻访不遇的迷茫与怅惘。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和诗歌的意境。寥寥数语,便勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:诗中通过“松下”“童子”“青山”“白云”等意象,营造出一种清幽、空灵的意境,给人以宁静、悠远之感,让人仿佛置身于山林之中,感受到隐者生活的闲适与高洁。同时,寻访不遇的遗憾也增添了几分空灵的禅意。