这首诗围绕苏小小墓展开,描绘了苏小小虽肉身已朽但幽魂未消的情景,通过对其幽魂在清夜月之下独自度过南桥的想象,营造出一种清幽、哀伤的氛围,表达了对苏小小命运的感慨与怜惜之情。
嘉禾百咏 苏小小墓
泉下骨应朽,幽魂独未消。
几番清夜月,孤影度南桥。
几番清夜月,孤影度南桥。
简要说明
逐句注释
- “泉下骨应朽,幽魂独未消”:
- 字词:“泉下”,指人死后埋葬的地方,即地下;“幽魂”,指死者的灵魂。
- 句意:苏小小埋葬在地下,她的尸骨应该早已腐朽了,但她的灵魂却独自没有消散。
- “几番清夜月,孤影度南桥”:
- 字词:“几番”,表示多次;“清夜月”,清幽的夜晚和明月;“孤影”,孤独的身影,这里指苏小小的幽魂;“南桥”,可能是苏小小生前常去或与她相关的一座桥。
- 句意:多少个清幽的夜晚,那孤独的幽魂独自走过南桥。
现代译文
苏小小埋在地下,尸骨应该早已腐朽,
可她的幽魂却依然没有消散。
经历了多少个清幽的夜晚,明月高悬,
那孤独的身影独自走过南桥。
创作背景
张尧同生活在宋朝,他创作《嘉禾百咏》这组诗,是对嘉兴的风土人情、名胜古迹等进行题咏。苏小小是南齐时期著名歌伎,才貌出众但命运多舛,其故事在民间流传甚广。张尧同来到苏小小墓前,有感于她的传说和命运,写下此诗以表达对她的凭吊之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“泉下骨应朽”是实写,点明苏小小肉身的消逝;“幽魂独未消”则是虚写,赋予苏小小灵魂以情感和活动,增添了诗歌的神秘氛围。后两句“几番清夜月,孤影度南桥”同样是虚写,通过想象苏小小幽魂的活动,进一步深化了主题。
- 借景抒情:“清夜月”这一意象营造出清幽、孤寂的氛围,烘托出苏小小幽魂的孤独和哀伤,也表达了诗人对她的怜惜之情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。如“应”“独”等字的运用,强调了苏小小肉身与灵魂的不同状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。明月之下,孤独的幽魂走过南桥,给人一种凄凉、寂寞之感,让人不禁为苏小小的命运叹息,同时也引发读者对人生无常的思考。
常见问题
《嘉禾百咏 苏小小墓》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏 苏小小墓》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏 苏小小墓》主要写了什么?
这首诗围绕苏小小墓展开,描绘了苏小小虽肉身已朽但幽魂未消的情景,通过对其幽魂在清夜月之下独自度过南桥的想象,营造出一种清幽、哀伤的氛围,表达了对苏小小命运的感慨与怜惜之情。
《嘉禾百咏 苏小小墓》的创作背景是什么?
张尧同生活在宋朝,他创作《嘉禾百咏》这组诗,是对嘉兴的风土人情、名胜古迹等进行题咏。苏小小是南齐时期著名歌伎,才貌出众但命运多舛,其故事在民间流传甚广。张尧同来到苏小小墓前,有感于她的传说和命运,写下此诗以表达对她的凭吊之情。
《嘉禾百咏 苏小小墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“泉下骨应朽”是实写,点明苏小小肉身的消逝;“幽魂独未消”则是虚写,赋予苏小小灵魂以情感和活动,增添了诗歌的神秘氛围。后两句“几番清夜月,孤影度南桥”同样是虚写,通过想象苏小小幽魂的活动,进一步深化了主题。 借景抒情 :“清夜月”这一意象营造出清幽、孤寂的氛围,烘托出苏小小幽魂的孤独和哀伤,也表达了诗人对她的怜惜之情。 语言特色 :...