嘉禾百咏 普济院

· 张尧同

祗应曾布地,往往化为鱼。
一遇丁千骑,禅人便结庐。

简要说明

这首诗围绕普济院展开,讲述了此地曾有的传说以及与丁千骑相关的一段故事,展现了普济院的历史渊源,表达了对寺院起源和相关故事的一种记录和呈现。

逐句注释

  • “祗应曾布地,往往化为鱼”:
    • 字词:“祗应”,表示推测,大概、应该;“布地”,可能是指传说中一种特殊的铺地行为或情境;“往往”,常常。
    • 句意:大概这里曾经有过布地的事情发生,之后常常就化为鱼的样子或出现鱼相关的现象(具体传说待考)。
  • “一遇丁千骑,禅人便结庐”:
    • 字词:“丁千骑”,可能是一位姓丁且拥有一定地位或影响力的人,“千骑”形容其随从众多;“禅人”,指僧人;“结庐”,建造房舍。
    • 句意:一旦遇到了丁千骑这个人,僧人便在这里建造了房舍,也就是有了普济院的开端。

现代译文

大概这里曾有过布地之事,
之后常常出现化为鱼的景象。
一旦遇到了丁千骑这位人物,
僧人便在此处建起了房舍。

创作背景

张尧同是宋朝人,《嘉禾百咏》是他对嘉兴地区风土人情、古迹名胜等的一组咏诗。普济院是嘉兴当地的一处寺院,张尧同通过搜集当地传说和故事,以诗歌的形式对普济院的起源等进行了记录,具体创作时间难以精准确定,但应是其在考察嘉兴地区古迹期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了传说和故事的叙述手法,前两句引入当地传说,后两句讲述普济院的起源故事,使诗歌具有一定的传奇色彩和历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴实的文字记录传说和事件,没有过多的修饰,但能清晰地传达出诗歌的内容和主题。
  • 意境营造:通过讲述传说和故事,营造出一种带有神秘色彩和历史感的意境,让读者对普济院的起源充满好奇,感受到当地独特的文化氛围。

常见问题

《嘉禾百咏 普济院》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏 普济院》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏 普济院》主要写了什么?

这首诗围绕普济院展开,讲述了此地曾有的传说以及与丁千骑相关的一段故事,展现了普济院的历史渊源,表达了对寺院起源和相关故事的一种记录和呈现。

《嘉禾百咏 普济院》的创作背景是什么?

张尧同是宋朝人,《嘉禾百咏》是他对嘉兴地区风土人情、古迹名胜等的一组咏诗。普济院是嘉兴当地的一处寺院,张尧同通过搜集当地传说和故事,以诗歌的形式对普济院的起源等进行了记录,具体创作时间难以精准确定,但应是其在考察嘉兴地区古迹期间所作。

《嘉禾百咏 普济院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了传说和故事的叙述手法,前两句引入当地传说,后两句讲述普济院的起源故事,使诗歌具有一定的传奇色彩和历史文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,以朴实的文字记录传说和事件,没有过多的修饰,但能清晰地传达出诗歌的内容和主题。 意境营造 :通过讲述传说和故事,营造出一种带有神秘色彩和历史感的意境,让读者对普济院的起源充满好奇,感受到当地独特的文化氛围...