嘉禾百咏 桃花亭

· 张尧同

不待东风拆,池塘已自春。
试看源上客,犹恐是秦人。

简要说明

这首诗围绕桃花亭展开,描绘了桃花不待东风吹拂就已让池塘呈现春意的景象,通过“源上客”“秦人”的典故,引发对桃花源故事的联想,表达出一种对远离尘世、宁静美好境界的向往。

逐句注释

  • “不待东风拆,池塘已自春”:
    • 字词:“拆”,绽开;“已自”,已经。
    • 句意:桃花不用等待东风来吹开,池塘周围就已经有了春天的气息。
  • “试看源上客,犹恐是秦人”:
    • 字词:“源上客”,指来到桃花源的客人;“秦人”,这里借用桃花源记中避乱于桃花源的秦朝人的典故。
    • 句意:试着看看来到这桃花亭周边如桃花源般地方的客人,还担心他们是秦朝来的(担心会带来世俗的纷扰)。

现代译文

桃花不用等待东风吹开,
池塘周围早已春意盎然。
试着看看来到这桃花源的客人,
还担心他们是秦朝的遗民。

创作背景

张尧同是宋朝人,他著有《嘉禾百咏》,这组诗主要是对嘉兴的风土人情、名胜古迹等进行题咏。《桃花亭》这首诗具体创作时间不详,但应是张尧同在游览嘉兴桃花亭时有感而发。当时可能桃花盛开,引发了他对桃花源故事的联想,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了桃花盛开、池塘春意的自然景色,后两句借“源上客”“秦人”的典故抒发情感,通过景色与典故的结合,表达出对宁静美好、远离尘世境界的向往。
    • 用典:运用了陶渊明《桃花源记》的典故,以“源上客”“秦人”来增添诗歌的文化内涵和历史底蕴,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,寥寥数语就勾勒出桃花盛开的春景图,并巧妙地融入典故,传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。桃花提前绽放带来的春意,加上对“源上客”身份的担忧,让读者仿佛置身于一个如桃花源般的世界,充满了对美好境界的憧憬和对世俗纷扰的警惕。

常见问题

《嘉禾百咏 桃花亭》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏 桃花亭》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏 桃花亭》主要写了什么?

这首诗围绕桃花亭展开,描绘了桃花不待东风吹拂就已让池塘呈现春意的景象,通过“源上客”“秦人”的典故,引发对桃花源故事的联想,表达出一种对远离尘世、宁静美好境界的向往。

《嘉禾百咏 桃花亭》的创作背景是什么?

张尧同是宋朝人,他著有《嘉禾百咏》,这组诗主要是对嘉兴的风土人情、名胜古迹等进行题咏。《桃花亭》这首诗具体创作时间不详,但应是张尧同在游览嘉兴桃花亭时有感而发。当时可能桃花盛开,引发了他对桃花源故事的联想,从而写下此诗。

《嘉禾百咏 桃花亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了桃花盛开、池塘春意的自然景色,后两句借“源上客”“秦人”的典故抒发情感,通过景色与典故的结合,表达出对宁静美好、远离尘世境界的向往。 用典 :运用了陶渊明《桃花源记》的典故,以“源上客”“秦人”来增添诗歌的文化内涵和历史底蕴,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,寥寥数语就勾勒出桃花盛开的春景图...