嘉禾百咏 嘉禾亭

· 张尧同

五马来何暮,经营指一弹。
石碑书近事,留与后人看。

简要说明

这首诗围绕嘉禾亭展开,描述了官员前来经营建设的情况,通过石碑记载近期之事,表达了对过往事迹留存与传承,供后人知晓的一种感慨。

逐句注释

  • “五马来何暮”:
    • 字词:“五马”,古代太守出行所乘的车马,后用“五马”代指太守等地方官;“何暮”,为何来得这么晚。
    • 句意:地方官员来得多么晚啊。
  • “经营指一弹”:
    • 字词:“经营”,筹划、建设;“指一弹”,形容时间短暂,弹指一挥间。
    • 句意:建设嘉禾亭就像弹指之间那么快完成了。
  • “石碑书近事”:
    • 字词:“书”,书写、记载;“近事”,近期发生的事,这里指建设嘉禾亭等相关事迹。
    • 句意:在石碑上记载下近期发生的这些事。
  • “留与后人看”:
    • 字词:“与”,给。
    • 句意:把这些记载留给后人观看。

现代译文

地方官员来得可真晚啊,
建设嘉禾亭仿佛眨眼就完成。
石碑上记载着近期发生的事,
把它留给后世的人来看。

创作背景

张尧同生活在宋代,他作有《嘉禾百咏》,这组诗是对嘉兴(古称嘉禾)的风土人情、名胜古迹等进行题咏。《嘉禾亭》这首诗具体创作时间不详,但应是张尧同游览嘉禾亭,看到亭的建设情况以及石碑上的记载后有感而发,以诗歌的形式记录下这一地方的历史痕迹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“五马来何暮”体现出对官员到来时间晚的疑问,与“经营指一弹”建设速度之快形成对比,引发读者对这一现象的思考。
    • 叙事:整首诗采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,先写官员到来,接着写建设情况,再写石碑记载,最后点明留与后人看,条理清晰地讲述了嘉禾亭相关的事。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言传达出深刻的历史传承之意。
  • 意境营造:通过对嘉禾亭建设等事的描述,营造出一种历史的沧桑感和文化传承的氛围。让读者能感受到随着时间的推移,这些曾经的事迹被记录下来,供后人去了解过去的岁月。

常见问题

《嘉禾百咏 嘉禾亭》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏 嘉禾亭》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏 嘉禾亭》主要写了什么?

这首诗围绕嘉禾亭展开,描述了官员前来经营建设的情况,通过石碑记载近期之事,表达了对过往事迹留存与传承,供后人知晓的一种感慨。

《嘉禾百咏 嘉禾亭》的创作背景是什么?

张尧同生活在宋代,他作有《嘉禾百咏》,这组诗是对嘉兴(古称嘉禾)的风土人情、名胜古迹等进行题咏。《嘉禾亭》这首诗具体创作时间不详,但应是张尧同游览嘉禾亭,看到亭的建设情况以及石碑上的记载后有感而发,以诗歌的形式记录下这一地方的历史痕迹。

《嘉禾百咏 嘉禾亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“五马来何暮”体现出对官员到来时间晚的疑问,与“经营指一弹”建设速度之快形成对比,引发读者对这一现象的思考。 叙事 :整首诗采用叙事的手法,按照事情发展的顺序,先写官员到来,接着写建设情况,再写石碑记载,最后点明留与后人看,条理清晰地讲述了嘉禾亭相关的事。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言传达出深...