嘉禾百咏 跨塘桥

· 张尧同

路接张泾近,塘连谷水长。
一声清鹤唳,片月在沧浪。

简要说明

这首诗描绘了跨塘桥周边的地理环境与清幽夜景,通过描写桥路相连、塘水悠长之景,以及清鹤鸣叫、片月映照沧浪的画面,营造出宁静悠远的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “路接张泾近,塘连谷水长”:
    • 字词:“张泾”,地名;“谷水”,河流名。
    • 句意:跨塘桥连接的道路离张泾很近,桥下的水塘与谷水相连,显得十分悠长。
  • “一声清鹤唳,片月在沧浪”:
    • 字词:“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫;“沧浪”,青苍色的水,这里指桥下的水塘。
    • 句意:一声清脆的鹤鸣声传来,一弯明月映照在青苍色的水塘之上。

现代译文

跨塘桥的道路与张泾离得很近,
桥下的水塘和谷水相连悠长。
一声清脆的鹤鸣划破寂静,
一弯明月映照在青苍的水塘。

创作背景

张尧同生活于宋代,他创作了《嘉禾百咏》,是对嘉兴的风土人情、名胜古迹进行的题咏之作。《跨塘桥》便是其中之一,具体创作时间难以精确,但大致是他在游历嘉兴地区时,为记录跨塘桥的独特景色而作,展现了当地的自然风貌与人文景观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“一声清鹤唳”是听觉描写,“片月在沧浪”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现出跨塘桥周边环境的清幽与宁静,增强了诗歌的感染力。
    • 以动衬静:清脆的鹤鸣声打破了夜晚的寂静,更衬托出周围环境的静谧,使读者能更深刻地感受到那份宁静悠远的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的特点与韵味。
  • 意境营造:通过对桥、路、塘水、鹤鸣、片月等意象的组合,营造出一种空灵、清幽的意境。诗人仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人们感受到大自然的宁静与美好,引发人们对宁静生活的向往之情。

常见问题

《嘉禾百咏 跨塘桥》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏 跨塘桥》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏 跨塘桥》主要写了什么?

这首诗描绘了跨塘桥周边的地理环境与清幽夜景,通过描写桥路相连、塘水悠长之景,以及清鹤鸣叫、片月映照沧浪的画面,营造出宁静悠远的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱与沉醉之情。

《嘉禾百咏 跨塘桥》的创作背景是什么?

张尧同生活于宋代,他创作了《嘉禾百咏》,是对嘉兴的风土人情、名胜古迹进行的题咏之作。《跨塘桥》便是其中之一,具体创作时间难以精确,但大致是他在游历嘉兴地区时,为记录跨塘桥的独特景色而作,展现了当地的自然风貌与人文景观。

《嘉禾百咏 跨塘桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“一声清鹤唳”是听觉描写,“片月在沧浪”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现出跨塘桥周边环境的清幽与宁静,增强了诗歌的感染力。 以动衬静 :清脆的鹤鸣声打破了夜晚的寂静,更衬托出周围环境的静谧,使读者能更深刻地感受到那份宁静悠远的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达...