嘉禾百咏 百步桥

· 张尧同

旧址依然在,荒墟未百年。
还分一桥水,流入几家田。

简要说明

这首诗围绕百步桥展开,描述了百步桥旧址尚存但周边已呈荒墟之景,表达了时光流逝之感,同时通过桥水分流灌溉农田,体现了桥对于周边农田的作用,流露出对岁月变迁和桥之功用的思考。

逐句注释

  • “旧址依然在,荒墟未百年”:
    • 字词:“旧址”,指百步桥原来的位置;“荒墟”,荒废的地方。
    • 句意:百步桥原来的位置还在那里,而周边变成荒废之地还不到百年。
  • “还分一桥水,流入几家田”:
    • 字词:“分”,分流;“几家田”,指代周边的一些农田。
    • 句意:桥边的水依然分流着,流进了周边一些人家的农田里。

现代译文

百步桥的旧址依旧还在,
周边成为荒墟还不到百年。
桥边的水依旧分流开来,
潺潺流进了几家的农田。

创作背景

张尧同生活的时代,其作《嘉禾百咏》,嘉禾即现在的浙江嘉兴。《嘉禾百咏》主要记录了嘉兴的风土人情、古迹等。这首《百步桥》具体创作时间不详,但应是他在考察嘉兴古迹时,看到百步桥旧址及周边景象后有感而发,通过诗歌展现嘉兴的历史变迁和当地的农业生产相关情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“旧址依然在”与“荒墟未百年”形成对比,桥址未变但周边环境已荒废,突出了时间的流逝和世事的变迁。
    • 以小见大:通过桥水分流灌溉几家农田这一具体小事,反映出桥在当地农业生产中的作用,体现了其对于当地百姓生活的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言勾勒出百步桥的现状和其功用,却能引发读者对于历史变迁的思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带沧桑的意境,旧桥依旧但荒墟已现,水流依旧却暗示着时光的悄然流逝。诗人在对桥和周边景象的描写中,融入了自己对岁月流转、世事变化的感慨,使整首诗具有一定的历史感和文化底蕴。

常见问题

《嘉禾百咏 百步桥》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏 百步桥》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏 百步桥》主要写了什么?

这首诗围绕百步桥展开,描述了百步桥旧址尚存但周边已呈荒墟之景,表达了时光流逝之感,同时通过桥水分流灌溉农田,体现了桥对于周边农田的作用,流露出对岁月变迁和桥之功用的思考。

《嘉禾百咏 百步桥》的创作背景是什么?

张尧同生活的时代,其作《嘉禾百咏》,嘉禾即现在的浙江嘉兴。《嘉禾百咏》主要记录了嘉兴的风土人情、古迹等。这首《百步桥》具体创作时间不详,但应是他在考察嘉兴古迹时,看到百步桥旧址及周边景象后有感而发,通过诗歌展现嘉兴的历史变迁和当地的农业生产相关情况。

《嘉禾百咏 百步桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“旧址依然在”与“荒墟未百年”形成对比,桥址未变但周边环境已荒废,突出了时间的流逝和世事的变迁。 以小见大 :通过桥水分流灌溉几家农田这一具体小事,反映出桥在当地农业生产中的作用,体现了其对于当地百姓生活的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言勾勒出百步桥的现状和其功用,却能引发读者对于历史变...