嘉禾百咏 马塘泾

· 张尧同

疑着风波恶,民谣亦畏人。
筑塘成堰后,斩马祭河神。

简要说明

这首诗围绕马塘泾展开,描述了此地原本让百姓担忧的风波情况,以及后来筑塘成堰后斩马祭河神的事件,反映了当地水利治理及民俗活动。

逐句注释

  • “疑着风波恶,民谣亦畏人”:
    • 字词:“疑着”,怀疑存在;“畏人”,令人害怕。
    • 句意:怀疑这里存在着险恶的风波,民间的歌谣也表达出对这种情况的恐惧。
  • “筑塘成堰后,斩马祭河神”:
    • 字词:“堰”,较低的挡水建筑物;“祭”,祭祀。
    • 句意:在修筑了堤坝形成堰之后,斩杀马匹来祭祀河神。

现代译文

怀疑这里有着险恶的风波,
民间歌谣也透露着恐惧。
筑起堤坝形成堰之后,
斩杀马匹来祭祀河神。

创作背景

张尧同是宋朝人,《嘉禾百咏》是他对嘉兴的风土人情、名胜古迹等进行题咏的诗集。这首《马塘泾》应是他在考察嘉兴马塘泾这一地方时所作。当时可能马塘泾常有风波危害百姓,当地百姓为了祈求平安,进行水利治理并举行祭祀河神的活动,诗人便记录下这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比与陈述相结合的手法。前两句描述了马塘泾原本风波险恶让百姓畏惧的情况,后两句陈述了筑塘成堰以及斩马祭河神的事件,通过前后的变化,展现了当地百姓应对自然危害的举措。
  • 语言特色:语言直白简洁,以平实的语句记录事件,没有过多的修饰,但却清晰地传达出了当地的实际情况和民俗活动。
  • 意境营造:营造出一种略带神秘且充满生活气息的意境。诗中描绘的风波险恶与斩马祭神的场景,让读者感受到当地百姓对自然力量的敬畏以及为了生存而采取的行动,使整首诗具有浓厚的地方特色和历史文化氛围。

常见问题

《嘉禾百咏 马塘泾》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏 马塘泾》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏 马塘泾》主要写了什么?

这首诗围绕马塘泾展开,描述了此地原本让百姓担忧的风波情况,以及后来筑塘成堰后斩马祭河神的事件,反映了当地水利治理及民俗活动。

《嘉禾百咏 马塘泾》的创作背景是什么?

张尧同是宋朝人,《嘉禾百咏》是他对嘉兴的风土人情、名胜古迹等进行题咏的诗集。这首《马塘泾》应是他在考察嘉兴马塘泾这一地方时所作。当时可能马塘泾常有风波危害百姓,当地百姓为了祈求平安,进行水利治理并举行祭祀河神的活动,诗人便记录下这一情景。

《嘉禾百咏 马塘泾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了对比与陈述相结合的手法。前两句描述了马塘泾原本风波险恶让百姓畏惧的情况,后两句陈述了筑塘成堰以及斩马祭河神的事件,通过前后的变化,展现了当地百姓应对自然危害的举措。 语言特色 :语言直白简洁,以平实的语句记录事件,没有过多的修饰,但却清晰地传达出了当地的实际情况和民俗活动。 意境营造 :营造出一种略带神秘且充满生活气息的意境。诗中描绘的风波...