这首诗围绕范蠡湖展开,提及范蠡曾居住此地,描绘了湖水如螺纹吐彩丝般的美丽,借“秋镜”之景联想到西施,表达了对历史人物范蠡和西施的怀念之情。
嘉禾百咏 范蠡湖
少伯曾居此,螺纹吐彩丝。
一奁秋镜好,犹可照西施。
一奁秋镜好,犹可照西施。
简要说明
逐句注释
- “少伯曾居此,螺纹吐彩丝”:
- 字词:“少伯”,范蠡的字;“螺纹”,形容湖水泛起的波纹如螺壳上的纹路;“彩丝”,这里将湖水波纹的形态比喻成彩色的丝线。
- 句意:范蠡曾经居住在这个地方,湖面上泛起的波纹好似吐出的彩色丝线。
- “一奁秋镜好,犹可照西施”:
- 字词:“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣,这里将湖水比作镜匣;“秋镜”,秋天平静如镜的湖水;“犹可”,还可以。
- 句意:这一湖如秋天镜子般美好的湖水,好像还能映照出西施的容颜。
现代译文
范蠡曾经居住在这方湖畔,
湖面上波纹好似彩丝轻旋。
一湖如秋镜般美好的湖水,
仿佛还能映照出西施娇颜。
创作背景
张尧同生活的时代,嘉禾(今浙江嘉兴)地区有着丰富的历史文化底蕴。范蠡湖因与春秋时期著名的政治家、军事家范蠡相关而闻名。相传范蠡助越王勾践灭吴后,曾携西施隐居于此。张尧同创作《嘉禾百咏》组诗,旨在记录嘉禾地区的古迹、传说等,这首《范蠡湖》便是其中之一,通过对范蠡湖景色的描写,抒发对历史人物的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗人由眼前的湖水波纹联想到螺纹吐彩丝,增添了画面的美感与奇幻色彩。又从“秋镜”般的湖水联想到能映照出西施的容颜,将现实与历史巧妙融合,拓展了诗歌的意境。
- 用典:诗中运用范蠡和西施的典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,借古人之事抒发自己对历史的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,以生动形象的词汇描绘景色,如“螺纹吐彩丝”“一奁秋镜好”,寥寥数语便勾勒出范蠡湖的美丽景色,富有画面感。
- 意境营造:通过对范蠡湖景色的描写,营造出一种清幽、典雅且带有历史沧桑感的意境。诗人在写景中融入对历史人物的怀念之情,情景交融,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史的厚重与时光的流转。
常见问题
《嘉禾百咏 范蠡湖》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏 范蠡湖》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏 范蠡湖》主要写了什么?
这首诗围绕范蠡湖展开,提及范蠡曾居住此地,描绘了湖水如螺纹吐彩丝般的美丽,借“秋镜”之景联想到西施,表达了对历史人物范蠡和西施的怀念之情。
《嘉禾百咏 范蠡湖》的创作背景是什么?
张尧同生活的时代,嘉禾(今浙江嘉兴)地区有着丰富的历史文化底蕴。范蠡湖因与春秋时期著名的政治家、军事家范蠡相关而闻名。相传范蠡助越王勾践灭吴后,曾携西施隐居于此。张尧同创作《嘉禾百咏》组诗,旨在记录嘉禾地区的古迹、传说等,这首《范蠡湖》便是其中之一,通过对范蠡湖景色的描写,抒发对历史人物的追思。
《嘉禾百咏 范蠡湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :诗人由眼前的湖水波纹联想到螺纹吐彩丝,增添了画面的美感与奇幻色彩。又从“秋镜”般的湖水联想到能映照出西施的容颜,将现实与历史巧妙融合,拓展了诗歌的意境。 用典 :诗中运用范蠡和西施的典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,借古人之事抒发自己对历史的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,以生动形象的词汇描绘景色,如“螺纹吐彩丝”“一奁秋镜好...