嘉禾百咏 韭溪

· 张尧同

终与双溪接,分流入郭来。
市桥人影合,不解洗尘埃。

简要说明

这首诗描绘了韭溪的流向及溪边市桥的景象,展现了韭溪与城市的关联,表达出即使有溪水环绕,却无法洗去尘世尘埃的感慨。

逐句注释

  • “终与双溪接,分流入郭来”:
    • 字词:“双溪”,可能是当地的另一条溪流;“郭”,外城,这里泛指城市。
    • 句意:韭溪最终与双溪相连接,它分流后流入城市之中。
  • “市桥人影合,不解洗尘埃”:
    • 字词:“市桥”,位于集市附近的桥;“合”,聚集。
    • 句意:市桥之上人影攒动,然而溪水却无法洗去人们身上的尘埃。

现代译文

韭溪最终与双溪交汇相连,
它分流后蜿蜒流入城市里边。
市桥之上人影来来往往聚集,
可惜溪水却不能洗去那尘埃。

创作背景

张尧同是宋朝人,他创作了《嘉禾百咏》这组诗,嘉禾即现在的浙江嘉兴。《嘉禾百咏》主要是对嘉兴的风土人情、名胜古迹等进行题咏。这首《韭溪》具体创作时间不详,但应该是张尧同游历嘉兴时,看到韭溪及周边景象有感而发所写,通过对韭溪的描绘,反映当时嘉兴的城市风貌和自己的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与寓意结合:前两句“终与双溪接,分流入郭来”是对韭溪流向的写实描写,后两句“市桥人影合,不解洗尘埃”则在写实的基础上,赋予了溪水不能洗去尘埃的寓意,借景抒情,表达出一种对尘世纷扰的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出韭溪的景象和市桥的热闹,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了溪水、市桥、人影等景象,营造出一种热闹而又略带无奈的意境。热闹的市桥与人影反映出城市的繁华和喧嚣,而溪水却无法洗去尘埃,暗示出这种繁华背后的尘世纷扰难以摆脱,给人一种深沉的思考。

常见问题

《嘉禾百咏 韭溪》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏 韭溪》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏 韭溪》主要写了什么?

这首诗描绘了韭溪的流向及溪边市桥的景象,展现了韭溪与城市的关联,表达出即使有溪水环绕,却无法洗去尘世尘埃的感慨。

《嘉禾百咏 韭溪》的创作背景是什么?

张尧同是宋朝人,他创作了《嘉禾百咏》这组诗,嘉禾即现在的浙江嘉兴。《嘉禾百咏》主要是对嘉兴的风土人情、名胜古迹等进行题咏。这首《韭溪》具体创作时间不详,但应该是张尧同游历嘉兴时,看到韭溪及周边景象有感而发所写,通过对韭溪的描绘,反映当时嘉兴的城市风貌和自己的一些感悟。

《嘉禾百咏 韭溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与寓意结合 :前两句“终与双溪接,分流入郭来”是对韭溪流向的写实描写,后两句“市桥人影合,不解洗尘埃”则在写实的基础上,赋予了溪水不能洗去尘埃的寓意,借景抒情,表达出一种对尘世纷扰的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出韭溪的景象和市桥的热闹,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了溪水、市桥、人影...