诗无敌

春宫曲

隋唐五代 · 王昌龄

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的景象,通过描写昨夜春风吹开露井桃花、未央前殿明月高悬,以及平阳歌舞女新得恩宠、帘外春寒皇帝赐锦袍等场景,委婉地表达了失宠宫女的哀怨之情。

逐句注释

  • “昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高”:
    • 字词:“露井”,没有井亭覆盖的井;“未央”,即未央宫,汉代宫殿名,这里借指唐代宫廷。
    • 句意:昨夜春风吹开了露井边的桃花,未央宫前殿明月高高悬挂。
  • “平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍”:
    • 字词:“平阳歌舞”,指汉武帝的皇后卫子夫,她原本是平阳公主家的歌女,后得到汉武帝的宠爱;“承宠”,得到皇帝的宠爱。
    • 句意:像当年平阳公主家的歌女卫子夫那样的新人刚刚得到皇帝的宠爱,在帘外春寒的时候皇帝还赐给她锦袍。

现代译文

昨夜春风轻拂,吹开了露井旁的桃花,
未央宫前殿上空,明月高高悬挂。
如同当年平阳公主家的歌女卫子夫,
新入宫的美人刚获恩宠,
帘外春寒料峭,皇帝特赐锦袍。

创作背景

王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时宫廷中争宠现象极为普遍。此诗具体创作时间不详,但大致是王昌龄借汉代卫子夫由歌女得宠于汉武帝的典故,来反映唐代宫廷中宫女的生活状况,以旧题材来写现实生活中失宠宫女的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中运用汉武帝时卫子夫的典故,以汉代宫廷之事来暗指唐代宫廷中新人得宠、旧人失宠的现实,委婉含蓄地表达了主题。
    • 对比映衬:前两句描绘了春景和明月的美好,为后面新人得宠的场景做铺垫,形成一种对比。新人得宠的荣耀与失宠宫女的凄凉境遇相互映衬,更突出了失宠宫女的哀怨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“风开露井桃”“月轮高”等简洁的描写勾勒出优美的画面,同时“新承宠”“赐锦袍”等词语又生动地表现出新人的受宠程度。
  • 意境营造:通过对春景、明月、新人得宠等场景的描写,营造出一种看似美好却又暗藏哀怨的意境。表面上是在描绘宫廷中的富贵奢华与春色美景,实则暗示了失宠宫女在这繁华背后的孤独与凄凉,情景交融,富有感染力。