诗无敌

塞下曲四首 二

隋唐五代 · 王昌龄

饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。

简要说明

这首诗描绘了塞外秋景和古战场的荒凉,回顾了昔日长城之战,通过今昔对比,表达了对战争的厌恶和对将士命运的同情,揭示了战争给人民带来的灾难。

逐句注释

  • “饮马渡秋水,水寒风似刀”:
    • 字词:“饮马”,给马喝水;“似刀”,形容风的寒冷和锐利。
    • 句意:牵马饮水渡过了那寒秋之水,水寒刺骨秋风如刀割一般。
  • “平沙日未没,黯黯见临洮”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙漠;“黯黯”,昏暗的样子;“临洮”,古县名,在今甘肃岷县,秦长城西起于此。
    • 句意:广袤的沙漠上太阳尚未落下,昏暗中隐约可见临洮城。
  • “昔日长城战,咸言意气高”:
    • 字词:“昔日”,过去;“咸言”,都说;“意气高”,指士气高昂。
    • 句意:过去在长城一带发生的战争,都说那些将士们意气风发斗志高。
  • “黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”:
    • 字词:“黄尘”,黄色的沙尘,象征战争;“足”,充满;“乱”,杂乱;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:从古到今这里都是黄沙弥漫,皑皑白骨杂乱地掩埋在荒草丛中。

现代译文

牵马饮水渡过了寒凉的秋水,
水寒彻骨秋风凛冽如刀割。
广袤沙漠上夕阳还没有落下,
昏暗中隐隐约约见到临洮城。
过去长城脚下发生过的战争,
都说那时的将士意气风发。
从古到今这黄尘弥漫未绝,
皑皑白骨杂乱地埋在荒草丛。

创作背景

王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时唐朝边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历边塞时有感而发。诗人目睹了边塞的荒凉和战争留下的痕迹,从而写下此诗,以表达对战争的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了塞外秋景,寒冷的秋水、如刀的秋风、昏暗的平沙和临洮城,营造出一种荒凉、凄冷的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句回顾历史,感慨战争的残酷,景中含情,情由景生。
    • 今昔对比:通过描写眼前荒凉的景象和回忆昔日战争时将士们意气风发的情景形成对比,突出了战争的残酷和无情,加深了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,如“水寒风似刀”中的“似刀”形象地写出了风的寒冷和锐利;“黄尘足今古”的“足”字,强调了战争的长久和延续。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。塞外的秋景和古战场的荒凉景象相互交织,展现出战争给大地带来的创伤,以及历史的沧桑感,让读者深刻感受到战争的残酷和无情。