这首诗描绘了华阴一带雄伟壮丽的景色,展现了华山的高峻、山河的险要等。诗人借景抒情,对追逐名利的世人发出劝诫,表达了对学道求仙、超脱名利生活的向往。
行经华阴
岧嶤太华俯咸京,天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
借问路傍名利客,无如此处学长生。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
借问路傍名利客,无如此处学长生。
简要说明
逐句注释
- “岧嶤太华俯咸京,天外三峰削不成”:
- 字词:“岧嶤”,高峻的样子;“太华”,即华山;“咸京”,指咸阳,此借指长安;“三峰”,指华山的莲花、玉女、明星三峰。
- 句意:高峻的华山俯瞰着长安,那高耸天外的三峰非人工所能削成。
- “武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴”:
- 字词:“武帝祠”,指巨灵祠,汉武帝登华山时所建;“仙人掌”,华山东峰名,峰侧有石,形如手掌。
- 句意:武帝祠前的云雾即将消散,仙人掌峰上雨后刚刚放晴。
- “河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平”:
- 字词:“秦关”,指函谷关;“驿树”,驿站边的树木;“汉畤”,汉代帝王祭天地、五帝之祠。
- 句意:黄河和华山北靠函谷关,地势险要,驿站边的树木向西连接着平坦的汉代祭地之处。
- “借问路傍名利客,无如此处学长生”:
- 字词:“名利客”,追逐名利的人;“学长生”,指学道求仙,以获长生。
- 句意:请问路边那些追逐名利的人,怎比得上在此地学道求仙呢。
现代译文
高峻的华山俯瞰着长安,
那高耸天外的三峰非人工能削成。
武帝祠前的云雾即将消散,
仙人掌峰上雨后刚刚放晴。
黄河和华山北靠函谷关,地势险要,
驿站边的树木向西连接着平坦的汉代祭地。
请问路边那些追逐名利的人,
怎比得上在此地学道求仙呢。
创作背景
崔颢生活在唐朝开元年间,当时社会繁荣,文人雅士多有出游的习惯。此诗是崔颢途经华阴时所作。诗人在旅途中看到华阴一带的壮丽山河,联想到世人追逐名利的现象,从而借景抒情,表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗的前两联主要是远景描写,展现了华山的高峻和云雾变幻;后两联则将视角拉近,描写了山河的险要和周边的景象,远近结合,使画面层次丰富。
- 借景抒情:诗人通过描绘华阴的壮丽景色,最后引出对名利客的劝诫,将自己对超脱名利生活的向往融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言雄浑壮阔,如“岧嶤太华俯咸京,天外三峰削不成”,以简洁而有力的语言描绘出华山的雄伟气势。同时用词精准,“枕”“连”等动词生动地表现了山河的位置关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有超脱尘世之感的意境。前六句描绘了华阴的壮丽山河,展现出大自然的宏伟和历史的厚重;后两句则以劝诫之语,使意境得到升华,引发读者对名利和人生的思考。