诗无敌

相思

隋唐五代 · 王维

红豆生南国,秋来发故枝。
愿君多采撷,此物最相思。

简要说明

这首诗围绕红豆展开,借红豆这一意象表达了对友人的思念之情,情感真挚而含蓄,以物寄情,韵味悠长。

逐句注释

  • “红豆生南国,春来发几枝”:
    • 字词:“红豆”,又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色;“南国”,指南方。
    • 句意:红豆生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?
  • “愿君多采撷,此物最相思”:
    • 字词:“采撷”,采摘;“相思”,想念。
    • 句意:希望你多采摘一些红豆,因为它最能寄托相思之情。

现代译文

红豆生长在南方,
春天到了它又生出了多少新枝?
希望你多多采摘红豆,
因为它最能表达我的相思之情。

创作背景

此诗创作时间大致在唐玄宗开元二十五年(公元737年)。王维当时在长安,他的好友李龟年被贬谪到江南,王维写下这首诗寄赠给他,借红豆表达对友人的思念和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人巧妙地借助红豆这一具有相思寓意的事物,将自己对友人的思念之情寄托其中,含蓄而深沉。
    • 设问:“春来发几枝”以设问的形式,引发读者的想象,富有情趣。
  • 语言特色:语言自然朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深情而又略带惆怅的意境。由红豆生长的南方之景,延伸到对友人的相思之情,景中含情,情在景中,让人回味无穷。