拟虹亭

· 黄梦得

父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。

简要说明

此诗围绕拟虹亭展开,通过与父老的交谈、描绘亭周围的水光晴影等景色,表达了诗人与友人来此玩月的兴致,展现出一种潇洒自在、开阔豁达的心境,同时借景抒情,体现出对自然美景的赞美与陶醉。

逐句注释

  • “父老桥边问我翁,笑谈能办济川功”:
    • 字词:“我翁”,指诗人自己;“济川功”,本指帮助过河的功劳,这里可引申为有解决困难、成就事业的能力。
    • 句意:桥边的父老们询问我,我笑着和他们交谈,表示自己有成就一番事业的能力。
  • “水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓”:
    • 字词:“碧界”,碧绿的界限,指水面;“顷”,土地面积单位,一顷等于一百亩;“二百弓”,约略表示距离,弓是旧时丈量地亩的器具和计算单位。
    • 句意:水面碧绿,有千顷之广,晴朗时日光洒下,光影在约二百弓的范围内闪耀翻动。
  • “好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹”:
    • 字词:“诸公”,各位友人;“垂虹”,通常指垂虹桥,这里是说此地景色如同垂虹桥一样美。
    • 句意:和各位友人一起来此赏月,才知道这里的景色也如同垂虹一般美妙。
  • “乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空”:
    • 字词:“乘风”,借助风力,有超脱之意;“沧浪”,指沧浪之水,代表广阔的自然。
    • 句意:仿佛乘着风就能说出惊人之语,在这广阔的自然中高枕而卧,放眼望去,心境空阔。

现代译文

桥边的父老们向我询问,
我笑着与他们交谈,自信能成就一番事业。
水面碧绿,足有千顷之广,
晴朗时光影在约二百弓的范围内闪耀翻动。
和各位友人一起来此赏月,
才知道此地景色如同垂虹般美妙。
仿佛乘着风就能说出惊人之语,
在沧浪之畔高枕而卧,放眼天地,心境空阔。

创作背景

由于缺乏更多具体资料,黄梦得的生平及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在游览拟虹亭时,与当地父老交流,又恰逢晴朗月夜,便邀约友人一同来此玩月。当时诗人心境较为开阔,可能对自身的能力有所期许,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓”是实写眼前所见的水光晴影之景,而“乘风似有惊人语”则是虚写,通过想象表现出诗人超脱的心境和豪情壮志,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘拟虹亭周围的水光、晴影、月色等景色,将诗人对美景的喜爱、自身的豪情以及开阔的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,但又不失生动形象。如“水光碧界”“晴影红翻”等描写,简洁地勾勒出了景色的特点,使读者能够清晰地想象出画面。
  • 意境营造:诗人通过对景色的描写,营造出一种开阔、宁静且充满诗意的意境。从广阔的水面到清朗的月色,再到诗人超脱的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、豁达自在的氛围,仿佛身临其境,与诗人一同领略拟虹亭的美景。

常见问题

《拟虹亭》的作者和朝代是什么?

《拟虹亭》的作者是黄梦得,页面按宋作品展示。

《拟虹亭》主要写了什么?

此诗围绕拟虹亭展开,通过与父老的交谈、描绘亭周围的水光晴影等景色,表达了诗人与友人来此玩月的兴致,展现出一种潇洒自在、开阔豁达的心境,同时借景抒情,体现出对自然美景的赞美与陶醉。

《拟虹亭》的创作背景是什么?

由于缺乏更多具体资料,黄梦得的生平及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能在游览拟虹亭时,与当地父老交流,又恰逢晴朗月夜,便邀约友人一同来此玩月。当时诗人心境较为开阔,可能对自身的能力有所期许,借景抒情写下此诗。

《拟虹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓”是实写眼前所见的水光晴影之景,而“乘风似有惊人语”则是虚写,通过想象表现出诗人超脱的心境和豪情壮志,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :整首诗通过描绘拟虹亭周围的水光、晴影、月色等景色,将诗人对美景的喜爱、自身的豪情以及开阔的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言较为直白流畅,通...