寿徐仓使

· 黄垺

四明山水远且清,秀气钟作千人英。
南州高士真济美,天地正粹涵中襟。
学问渊源派伊洛,文章典丽铿䪫韺。
射策丹墀压群彦,声名一日蜚玉京。
粤从膴仕久扬历,政事所至皆有称。
雠较芸编上群玉,蕃宣苕水腾颂声。
凝旒简眷异俦正,追班文石焕郎星。
清规屹立朝誉振,儒术既行邦计赢。
论思献纳众所瞩,其奈宵旰怀远氓。
咨诹出揽澄清辔,肃持庾节赒列城。
视时敛散民食足,观风按察吏胆惊。
侧听赐环驲骑速,行看荷橐天衢亨。
节过清明才六日,欣逢吉梦叶长庚。
和气却随春气足,福星还并寿星明。
己闻好语日边至,莫辞烂熳倾罍觥。
自惭小草依松柏,臭味相投意甚真。
矢诗不但为公寿,八荒寿域更跻民。

简要说明

这首诗是为徐仓使祝寿之作。诗中先夸赞徐仓使出身地四明山水灵秀,他本人是杰出人才,接着叙述其学识、仕途经历和政绩,表达对他早日被召回朝廷的期望,然后点明祝寿的时间,祝愿他福气与寿命双全,最后表明作诗不仅为他个人祝寿,更希望他能让天下百姓都得以长寿安康。

逐句注释

  • “四明山水远且清,秀气钟作千人英”:
    • 字词:“四明”,山名;“钟”,聚集;“千人英”,众多人中的杰出者。
    • 句意:四明的山水又远又清幽,灵秀之气聚集造就了徐仓使这样的杰出人才。
  • “南州高士真济美,天地正粹涵中襟”:
    • 字词:“南州”,泛指南方地区;“济美”,在前人的基础上发扬光大;“正粹”,纯正精粹;“中襟”,内心。
    • 句意:徐仓使这位南方的高士真正能将家族美名发扬光大,他的内心蕴含着天地间的纯正精粹之气。
  • “学问渊源派伊洛,文章典丽铿䪫韺”:
    • 字词:“伊洛”,指北宋程颢、程颐兄弟的理学学派,因二程讲学于伊水、洛水之间,故称;“典丽”,典雅华丽;“铿䪫韺”,形容声音响亮和谐。
    • 句意:徐仓使的学问源于伊洛学派,文章典雅华丽,读起来音韵和谐。
  • “射策丹墀压群彦,声名一日蜚玉京”:
    • 字词:“射策”,汉代考试取士的一种方法,这里泛指参加科举考试;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,借指朝廷;“群彦”,众多才俊;“玉京”,指京城。
    • 句意:徐仓使在朝廷的科举考试中力压众多才俊,名声很快在京城传开。
  • “粤从膴仕久扬历,政事所至皆有称”:
    • 字词:“粤从”,自从;“膴仕”,高官厚禄的官职;“扬历”,指仕宦所经历;“称”,称赞。
    • 句意:自从徐仓使担任高官以来,任职经历丰富,所到之处政事都受到称赞。
  • “雠较芸编上群玉,蕃宣苕水腾颂声”:
    • 字词:“雠较”,校对;“芸编”,指书籍;“群玉”,即群玉殿,宋代宫廷藏书之处;“蕃宣”,宣扬,传布;“苕水”,水名。
    • 句意:徐仓使曾在群玉殿校对书籍,后来到苕水任职,政绩显著,百姓传颂。
  • “凝旒简眷异俦正,追班文石焕郎星”:
    • 字词:“凝旒”,指帝王;“简眷”,选拔宠爱;“异俦”,出众的人;“文石”,宫殿中的石阶;“郎星”,郎官的美称。
    • 句意:皇帝特别看重徐仓使,他位列朝臣之中光彩照人。
  • “清规屹立朝誉振,儒术既行邦计赢”:
    • 字词:“清规”,清正的品格;“朝誉”,朝廷中的声誉;“儒术”,儒家的学术和思想;“邦计”,国家的财政经济。
    • 句意:徐仓使以清正的品格著称,朝廷声誉很高,推行儒家思想,使国家财政充裕。
  • “论思献纳众所瞩,其奈宵旰怀远氓”:
    • 字词:“论思献纳”,指在朝廷中议论思考并向皇帝提出建议;“宵旰”,宵衣旰食,指帝王勤于政事;“远氓”,远方的百姓。
    • 句意:徐仓使在朝廷中提出建议备受瞩目,无奈皇帝心系远方百姓。
  • “咨诹出揽澄清辔,肃持庾节赒列城”:
    • 字词:“咨诹”,咨询;“澄清”,使政治清明;“庾节”,掌管粮食的符节,这里指徐仓使担任掌管粮食的官职;“赒”,救济。
    • 句意:徐仓使接受咨询后,出京任职,整顿地方,严肃地持着符节救济各城百姓。
  • “视时敛散民食足,观风按察吏胆惊”:
    • 字词:“敛散”,指粮食的收购和发放;“观风”,观察民情风俗;“按察”,巡查考核官吏。
    • 句意:徐仓使根据时机收购和发放粮食,让百姓粮食充足,他观察民情、巡查考核官吏,让官吏胆战心惊。
  • “侧听赐环驲骑速,行看荷橐天衢亨”:
    • 字词:“赐环”,指召回被贬的官员;“驲骑”,驿马;“荷橐”,带着书囊,指担任近臣;“天衢”,指朝廷。
    • 句意:大家都在盼望着徐仓使能被快速召回朝廷,很快他就能在朝廷中仕途亨通。
  • “节过清明才六日,欣逢吉梦叶长庚”:
    • 字词:“吉梦”,吉祥的梦;“叶”,通“协”,符合;“长庚”,即金星,古人认为梦到长庚星是吉祥之兆。
    • 句意:清明节刚过六天,欣逢徐仓使梦到长庚星这样的吉兆。
  • “和气却随春气足,福星还并寿星明”:
    • 字词:“和气”,祥和之气;“福星”,象征福气的星;“寿星”,象征长寿的星。
    • 句意:祥和之气随着春气一起充盈,福星和寿星一样明亮。
  • “己闻好语日边至,莫辞烂熳倾罍觥”:
    • 字词:“日边”,指皇帝身边;“烂熳”,尽情;“罍觥”,酒器。
    • 句意:已经听到从皇帝身边传来的好消息,不要推辞,尽情地饮酒庆祝吧。
  • “自惭小草依松柏,臭味相投意甚真”:
    • 字词:“小草”,作者自谦;“松柏”,比喻徐仓使;“臭味相投”,指志趣相投。
    • 句意:我自惭像小草依附松柏一样追随您,我们志趣相投,情谊真挚。
  • “矢诗不但为公寿,八荒寿域更跻民”:
    • 字词:“矢诗”,作诗;“八荒”,指天下;“寿域”,长寿的境地;“跻”,使达到。
    • 句意:我作诗不仅是为您祝寿,更希望您能让天下百姓都能长寿安康。

现代译文

四明的山水又远又清幽,
灵秀之气聚集造就了您这样的杰出人才。
您这位南方的高士能光大美名,
内心蕴含着天地的纯正精粹。
您的学问源于伊洛学派,
文章典雅华丽音韵和谐。
您在朝廷科举中力压群英,
名声很快在京城传扬开来。
自从您担任高官经历丰富,
所到之处政事都受人称赞。
您曾在群玉殿校对书籍,
到苕水任职百姓传颂美名。
皇帝特别看重您,
您位列朝臣光彩照人。
您品格清正朝廷声誉高,
推行儒术让国家财政充裕。
您在朝廷建言备受瞩目,
无奈皇帝心系远方百姓。
您接受咨询出京整顿地方,
持着符节救济各城百姓。
您根据时机调节粮食,
让百姓富足,让官吏胆寒。
大家盼着您被快速召回,
很快您会在朝廷仕途亨通。
清明节刚过六天,
欣逢您梦到长庚星的吉兆。
祥和之气随春气充盈,
福星和寿星一样明亮。
已听到皇帝身边传来好消息,
不要推辞,尽情饮酒庆祝。
我自惭像小草依附松柏,
我们志趣相投情谊真挚。
我作诗不仅为您祝寿,
更望您让天下百姓长寿安康。

创作背景

此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,徐仓使应是一位有学识、有政绩的官员。黄垺在徐仓使生日之际,为其祝寿而作此诗。当时徐仓使可能正担任掌管粮食等相关事务的官职,且在地方上颇有政绩,作者期望他能得到朝廷重用,同时也表达了对他的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伊洛”指代程颢、程颐的理学学派,“射策”“赐环”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 铺陈叙述:详细叙述了徐仓使的学识、仕途经历和政绩,从科举考试到任职地方,再到朝廷表现等,层层铺陈,全面展现了他的才能和功绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“渊源”“典丽”“膴仕”等,体现出祝寿诗应有的庄重和敬意。同时,用词也较为生动形象,如“和气却随春气足,福星还并寿星明”,将祥和之气和福气、长寿的象征具象化。
  • 意境营造:通过对徐仓使的夸赞和祝愿,营造出一种积极向上、喜庆祥和的意境。既展现了徐仓使的卓越才能和政绩,又表达了对他的美好期许和祝福,使整首诗充满了欢快的氛围。

常见问题

《寿徐仓使》的作者和朝代是什么?

《寿徐仓使》的作者是黄垺,页面按宋作品展示。

《寿徐仓使》主要写了什么?

这首诗是为徐仓使祝寿之作。诗中先夸赞徐仓使出身地四明山水灵秀,他本人是杰出人才,接着叙述其学识、仕途经历和政绩,表达对他早日被召回朝廷的期望,然后点明祝寿的时间,祝愿他福气与寿命双全,最后表明作诗不仅为他个人祝寿,更希望他能让天下百姓都得以长寿安康。

《寿徐仓使》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,徐仓使应是一位有学识、有政绩的官员。黄垺在徐仓使生日之际,为其祝寿而作此诗。当时徐仓使可能正担任掌管粮食等相关事务的官职,且在地方上颇有政绩,作者期望他能得到朝廷重用,同时也表达了对他的美好祝愿。

《寿徐仓使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伊洛”指代程颢、程颐的理学学派,“射策”“赐环”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 铺陈叙述 :详细叙述了徐仓使的学识、仕途经历和政绩,从科举考试到任职地方,再到朝廷表现等,层层铺陈,全面展现了他的才能和功绩。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“渊源”“典丽”“膴仕”等,体现出祝寿诗...