这首诗主要表达了诗人伤春之情与对京师故旧的思念。诗人由秋日的摇落之景引发感慨,历经时光流转又到看花时节,感慨世事被虚名所束缚,岁月在白发中流逝,最后借满眼春草抒发对故旧的无尽相思。
登后湖伤春怀京师故旧
昨日看摇落,惊秋方怨咨。
几经开口笑,复及看花时。
世事空名束,生涯素发知。
山山春草满,何处不相思。
几经开口笑,复及看花时。
世事空名束,生涯素发知。
山山春草满,何处不相思。
简要说明
逐句注释
- “昨日看摇落,惊秋方怨咨”:
- 字词:“摇落”,指草木凋零;“怨咨”,怨恨叹息。
- 句意:昨天看到草木凋零,惊觉秋天已至,不禁怨恨叹息。
- “几经开口笑,复及看花时”:
- 字词:“几经”,多次经历;“复及”,又到了。
- 句意:经历了多少次开心欢笑,如今又到了赏花的时节。
- “世事空名束,生涯素发知”:
- 字词:“空名”,虚名;“素发”,白发。
- 句意:世间的事情被虚名所束缚,一生的经历只有白发知晓。
- “山山春草满,何处不相思”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:每一座山上都长满了春草,哪里不让人涌起相思之情呢。
现代译文
昨日看到草木凋零景象,
惊觉秋天到来怨叹不已。
历经多少回的开怀欢笑,
如今又到了那赏花时期。
世间之事被虚名所拘束,
一生遭遇只有白发知悉。
座座山上都长满了春草,
哪一处能不让人起相思。
创作背景
独孤及生活在唐朝,这一时期社会经历了安史之乱的动荡,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在时光流转中感慨世事与自身境遇。可能是诗人在登后湖游玩时,看到春景,触发了内心对过去时光、京师故旧的思念,以及对人生被虚名所累的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“昨日看摇落”的秋日凋零之景与“复及看花时”的春日繁花之景形成对比,突出时光的流逝和人生的变化。
- 借景抒情:以“山山春草满”的春日之景,抒发对京师故旧的相思之情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言平实自然,如“几经开口笑”“生涯素发知”等语句,以简洁的表述传达出深沉的情感,质朴中蕴含着真挚。
- 意境营造:诗中先描绘秋日的萧瑟,再到春日的生机,最后以满山春草的画面作结,营造出一种时光匆匆、物是人非却情思悠长的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的伤春与相思之情。