这首诗描绘了雨后公超谷北原的壮丽景色,展现了天空、山水、云霞、月轮等自然景观的清新与美丽,以及五陵、渭水等人文与自然融合的开阔之景,最后表达了诗人想将如画美景赠予友人的心意,传达出对友人的思念之情。
雨后公超谷北原眺望寄高拾遗
崖口雨足收,清光洗高天。
虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。
远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。
五陵如荠渭如带,目极千里关山春。
朝来爽气未易说,画取花峰赠远人。
虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。
远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。
五陵如荠渭如带,目极千里关山春。
朝来爽气未易说,画取花峰赠远人。
简要说明
逐句注释
- “崖口雨足收,清光洗高天”:
- 字词:“雨足”,雨下得充足;“清光”,雨后清新明亮的光线。
- 句意:崖口的雨下够了停止了,清新明亮的光线仿佛洗净了高远的天空。
- “虹蜺敛残霭,山水含碧鲜”:
- 字词:“虹蜺”,即彩虹;“敛”,收敛、消散;“残霭”,残余的云雾;“碧鲜”,碧绿鲜亮。
- 句意:彩虹消散了残余的云雾,山水间透着碧绿鲜亮的色泽。
- “远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞”:
- 字词:“霞破”,霞光散开;“月轮”,月亮;“鱼鳞”,形容薄云像鱼鳞一样排列。
- 句意:远处天空霞光散开露出了月亮,一片片薄云排列成鱼鳞的形状。
- “五陵如荠渭如带,目极千里关山春”:
- 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指长安附近的陵墓;“如荠”,像荠菜一样小,形容从高处看五陵渺小;“渭”,渭河;“目极”,极目远望。
- 句意:五陵在远处看起来像荠菜一样小,渭河像一条丝带,极目远望千里关山都是一派春意。
- “朝来爽气未易说,画取花峰赠远人”:
- 字词:“爽气”,清爽的感觉;“花峰”,开满花的山峰。
- 句意:早晨起来这种清爽的感觉难以用言语表达,我想画下开满花的山峰赠给远方的友人。
现代译文
崖口的雨停了,清新的光线洗净了高远的天空。
彩虹消散了残余的云雾,山水一片碧绿鲜亮。
远处天空霞光散开露出月亮,薄云片片好似鱼鳞。
五陵在远处如荠菜般渺小,渭河像丝带蜿蜒,极目千里都是春日的关山。
早晨起来这清爽的感觉难以言说,我要画下那开满花的山峰送给远方的你。
创作背景
独孤及生活在唐朝,这首诗创作于雨后在公超谷北原眺望之时。具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕宦生涯期间。他寄诗给高拾遗(可能是高适于安史之乱后任拾遗一职,但此处存争议),通过描绘雨后美景,抒发对友人的思念和想与友人分享美景的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中综合运用了对天空、彩虹、山水、云霞、月轮、五陵、渭河等多种景物的视觉描写,从近到远,从天空到大地,构建出一幅宏大而绚丽的雨后春景图。如“崖口雨足收,清光洗高天”写天空,“虹蜺敛残霭,山水含碧鲜”写山水与彩虹。
- 比喻生动:“五陵如荠渭如带”运用比喻的手法,将五陵比作荠菜,渭河比作丝带,形象地描绘出从高处眺望时五陵的渺小和渭河的细长,增强了画面感。
- 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感。像“清光”“碧鲜”“霞破”“鱼鳞”等词汇,生动地描绘出雨后景色的清新、明亮和绚丽,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对雨后自然景观和人文景观的描写,营造出一种开阔、清新、富有生机的意境。诗的前八句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人内心的愉悦以及对友人的思念之情融入到美丽的景色之中,使整首诗充满了感染力。