诗无敌

杂诗

隋唐五代 · 独孤及

百花结成子,春物舍我去。
流年惜不得,独坐空闺暮。
心自有所待,甘为物华悮。
未必千黄金,买得一人顾。

简要说明

这首诗以女子的视角展开,描绘了暮春时节百花结果、春光离去的景象,女子独坐空闺感慨流年易逝,表达了她内心有所期待却可能被美好时光耽误,以及对真情难觅的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “百花结成子,春物舍我去”:
    • 字词:“春物”,指春天的景物。
    • 句意:百花都已经结成了果实,春天的景物都离我而去了。
  • “流年惜不得,独坐空闺暮”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“空闺”,指女子独居的闺房。
    • 句意:可惜这如水的年华悄然流逝无法挽留,黄昏时分我独自坐在空荡的闺房里。
  • “心自有所待,甘为物华悮”:
    • 字词:“待”,期待;“物华”,美好的景物,这里借指美好的时光。
    • 句意:我的心中自有期待之人,心甘情愿被这美好的时光耽误了青春。
  • “未必千黄金,买得一人顾”:
    • 字词:“顾”,眷顾、青睐。
    • 句意:就算有千两黄金,也未必能买来一个人的真心眷顾。

现代译文

百花纷纷结成了果实,
春天的景致离我而去。
可惜这流逝的时光,
黄昏时我独坐空荡闺房。
心中一直有所期待,
甘愿被这美好时光耽误。
即便有千两的黄金,
也难买到一人的眷顾。

创作背景

独孤及生活在唐朝,当时社会文化繁荣,人们对于情感的表达较为细腻。这首诗虽具体创作时间不详,但从内容推测,诗人可能是站在女性的角度,刻画了一个待嫁女子的心境。在古代,女子的青春时光有限,到了一定年龄就会渴望有合适的伴侣,此诗或许反映了当时社会中女子在情感与婚姻方面的普遍心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“百花结成子,春物舍我去”的暮春之景,抒发了女子对时光流逝的感慨,为全诗奠定了惆怅的情感基调。
    • 心理刻画:“心自有所待,甘为物华悮”直接深入女子内心,展现出她内心有所期待又无奈被时光耽误的复杂情感,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子的情感。如“未必千黄金,买得一人顾”,以朴素的语言表达出对真情难寻的深刻感悟。
  • 意境营造:诗中通过暮春之景与女子独坐空闺的画面,营造出一种孤寂、落寞的意境。将自然景象与人物的情感紧密结合,让读者能够深刻感受到女子内心的无奈与怅惘。