这首诗描绘了诗人在山间等待友人丁大不至的情景。通过描写山中从傍晚到夜色渐深的景色,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人闲适恬淡又略带怅惘的心境。
宿业师山房期丁大不至
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝迳。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝迳。
简要说明
逐句注释
- “夕阳度西岭,群壑倏已暝”:
- 字词:“度”,过;“倏”,忽然;“暝”,昏暗。
- 句意:夕阳越过西边的山岭,众多的山谷忽然间都昏暗了下来。
- “松月生夜凉,风泉满清听”:
- 字词:“松月”,松间明月;“清听”,清越的声音。
- 句意:松间明月洒下,带来夜的凉意,山风与泉水的声音充满了我的耳朵。
- “樵人归欲尽,烟鸟栖初定”:
- 字词:“樵人”,砍柴的人;“烟鸟”,暮烟中的归鸟。
- 句意:砍柴的人差不多都已回家,暮烟中的归鸟也刚刚栖息安定下来。
- “之子期宿来,孤琴候萝迳”:
- 字词:“之子”,这个人,指丁大;“期”,约定;“萝迳”,长满藤萝的小路。
- 句意:和这个人约定好他今晚来住宿,我抱着琴在长满藤萝的小路上等候。
现代译文
夕阳越过西边的山岭,
众多山谷忽然变得昏暗。
松间明月带来夜的清凉,
风声泉声在耳边清响。
砍柴的人快要都回家了,
暮烟中的鸟儿刚刚栖息。
和你约定今晚来住宿,
我抱着琴在藤萝小径等你。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。孟浩然一生大部分时间隐居在襄阳鹿门山。他与丁大(丁凤)是好友,此诗写诗人邀请丁大到山中的业师山房夜宿,自己在山房等待,而丁大却未如约而至。诗中体现出孟浩然隐居生活的一部分,展现了他在自然环境中的闲适心境和对友情的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:整首诗以写景为主,通过描绘山间从傍晚到夜晚的景色变化,如夕阳、松月、风泉、樵人、烟鸟等,将诗人等待友人的心情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 动静结合:“松月生夜凉”是静态描写,描绘出月光下清幽的景象;“风泉满清听”是动态描写,突出了风声和泉声的灵动。动静结合,使画面富有层次感和生命力。
- 语言特色:语言自然清新,质朴无华,却能生动地描绘出山间的景色和氛围。如“夕阳度西岭,群壑倏已暝”,用简洁的语言勾勒出夕阳西下、山谷昏暗的画面,给人以强烈的视觉感受。
- 意境营造:营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗人在这样的环境中等待友人,既体现出他闲适恬淡的心境,又透露出一丝淡淡的怅惘。整首诗充满了一种宁静而悠远的韵味,让人感受到大自然的美妙和诗人内心的情感。