送陈兼应辟兼寄高适贾至

这首诗是独孤及送陈兼应朝廷征召而作，同时寄给高适和贾至。诗中先以卞和识玉喻陈兼之才终将被识，接着描述陈兼罢官后遇机遇应辟，鼓励他为朝廷效力。又提及高适、贾至的情况，表达对友人的牵挂与期望，最后抒发了与友人分隔的愁绪。

• “结绿处燕石，卞和不必知”：
  • 字词：“结绿”，美玉名；“燕石”，普通石头；“卞和”，春秋时楚人，曾献和氏璧。
  • 句意：珍贵的结绿美玉混在普通的燕石之中，卞和也不一定能马上识别。
• “所以王佐才，未能忘茅茨”：
  • 字词：“王佐才”，辅佐帝王的才能；“茅茨”，茅屋，指简陋的居所。
  • 句意：所以有辅佐帝王才能的人，也难免会身处陋室而未被发现。
• “罢官梁山外，获稻楚水湄”：
  • 字词：“梁山”，山名；“楚水湄”，楚地水边。
  • 句意：陈兼罢官后在梁山之外，于楚地水边收割稻谷。
• “适会傅岩人，虚舟济川时”：
  • 字词：“傅岩人”，指傅说，商王武丁的贤相，曾在傅岩筑墙，后被武丁任用；“虚舟”，空船，喻机会。
  • 句意：恰好遇到像傅说那样的机遇，如同空船渡河的好时机。
• “天网忽摇顿，公才难弃遗”：
  • 字词：“天网”，喻朝廷的选拔制度；“摇顿”，变动。
  • 句意：朝廷选拔制度忽然有变动，陈兼的才能难以被遗弃。
• “凤凰翔千仞，今始一鸣岐”：
  • 字词：“凤凰”，喻陈兼；“千仞”，极高；“鸣岐”，传说凤凰鸣于岐山，预示吉祥。
  • 句意：陈兼如凤凰翱翔高空，如今才在岐山一鸣惊人。
• “上马指国门，举鞭射书帷”：
  • 字词：“国门”，京城城门；“书帷”，书房。
  • 句意：陈兼上马指向京城城门，扬鞭告别书房。
• “预知大人赋，掩却归来词”：
  • 字词：“大人赋”，指司马相如的《大人赋》；“归来词”，指陶渊明的《归去来兮辞》。
  • 句意：预料陈兼会像司马相如一样作赋，而不会像陶渊明那样归隐。
• “天子方在宥，朝廷张四维”：
  • 字词：“在宥”，宽宥、任其自然；“四维”，礼义廉耻，喻国家的纲纪。
  • 句意：天子正在实行宽宥之政，朝廷正在伸张纲纪。
• “料君能献可，努力副畴咨”：
  • 字词：“献可”，提出好的建议；“畴咨”，访问、访求。
  • 句意：料想你能提出好的建议，努力回应朝廷的访求。
• “旧友满皇州，高冠飞翠蕤”：
  • 字词：“皇州”，京城；“翠蕤”，冠饰。
  • 句意：旧友们布满京城，头戴高冠，冠饰飘动。
• “相逢绛阙下，应道轩车迟”：
  • 字词：“绛阙”，宫殿；“轩车”，有篷的车。
  • 句意：在宫殿下相逢，旧友们会说你来得太迟。
• “高侯秉戎翰，策马观西夷”：
  • 字词：“高侯”，指高适；“戎翰”，军事文书。
  • 句意：高适执掌军事文书，骑马去观察西部少数民族。
• “方从幕中事，参谋王者师”：
  • 字词：“幕中事”，幕府中的事务；“王者师”，帝王的军队。
  • 句意：正在从事幕府中的事务，为帝王的军队参谋。
• “贾生去洛阳，焜耀琳琅姿”：
  • 字词：“贾生”，指贾至；“琳琅姿”，美好的姿容和才华。
  • 句意：贾至离开洛阳，才华闪耀。
• “芳名动北步，逸韵陵南皮”：
  • 字词：“北步”，未详，疑为北方；“南皮”，地名，曹丕曾与友人在此宴游。
  • 句意：贾至芳名震动北方，风采超过当年南皮宴游的文人。
• “肃肃举鸿毛，冷然顺风吹”：
  • 字词：“肃肃”，风声；“冷然”，轻妙的样子。
  • 句意：如同鸿毛被轻妙地顺风扬起。
• “波流有同异，由是限别离”：
  • 字词：“波流”，喻人生境遇。
  • 句意：人生境遇有相同和不同，因此产生了离别。
• “汉塞隔陇底，秦川连镐池”：
  • 字词：“汉塞”，汉朝的边塞；“陇底”，陇山之下；“秦川”，今陕西、甘肃秦岭以北平原地带；“镐池”，在今陕西西安。
  • 句意：汉塞分隔着陇山之下，秦川连接着镐池。
• “白云日夜满，道里安可思”：
  • 字词：“道里”，路程。
  • 句意：白云日夜弥漫，路程遥远怎能不令人思念。
• “梦想浩盈积，物华愁变衰”：
  • 字词：“梦想”，思念；“物华”，自然景物。
  • 句意：思念之情浩渺堆积，担心自然景物也会变得衰败。
• “因君附错刀，送远益凄其”：
  • 字词：“错刀”，古钱名，此处指书信；“凄其”，凄凉。
  • 句意：通过你附上书信，送别远方的人更加凄凉。
• “四海各横绝，九霄应易期”：
  • 字词：“横绝”，隔绝；“九霄”，喻高远的地位。
  • 句意：四海各方相互隔绝，但在高位相聚应该不难。
• “不知故巢燕，决起栖何枝”：
  • 字词：“决起”，迅速飞起。
  • 句意：不知旧巢的燕子，迅速飞起后会栖息在哪根树枝上。

珍贵的结绿美玉混在燕石里，卞和也不一定能马上认出。
所以有辅佐帝王之才的人，也难免会困居陋室。
陈兼罢官后在梁山之外，于楚地水边收割稻谷。
恰好遇到像傅说那样的机遇，如同空船渡河的好时候。
朝廷选拔制度忽然变动，陈兼的才能难以被遗弃。
陈兼如凤凰翱翔高空，如今才在岐山一鸣惊人。
他上马指向京城城门，扬鞭告别书房。
预料他会像司马相如作赋，而不会像陶渊明归隐。
天子正在实行宽宥之政，朝廷正在伸张纲纪。
料想你能提出好建议，努力回应朝廷访求。
旧友们布满京城，头戴高冠，冠饰飘动。
在宫殿下相逢，他们会说你来得太迟。
高适执掌军事文书，骑马去观察西部少数民族。
正在从事幕府事务，为帝王军队参谋。
贾至离开洛阳，才华闪耀。
芳名震动北方，风采超过当年南皮文人。
如同鸿毛被轻妙地顺风扬起。
人生境遇有同有异，因此产生了离别。
汉塞分隔着陇山之下，秦川连接着镐池。
白云日夜弥漫，路程遥远怎能不令人思念。
思念之情浩渺堆积，担心自然景物也会衰败。
通过你附上书信，送别远方的人更加凄凉。
四海各方相互隔绝，但在高位相聚应该不难。
不知旧巢的燕子，迅速飞起后会栖息在哪根树枝上。

独孤及生活在唐代中期。陈兼被朝廷征召，独孤及写此诗相送。当时国家局势较为复杂，朝廷在选拔人才以应对各种问题。独孤及与陈兼、高适、贾至都是好友，他通过此诗表达对陈兼的鼓励，同时寄给高适和贾至，也流露出对友人的牵挂和对他们未来发展的关注。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“卞和识玉”“傅说遇明主”“司马相如作《大人赋》”“陶渊明作《归去来兮辞》”等，以这些典故来喻指陈兼的才能、机遇和未来发展，使诗歌内涵更丰富，表达更含蓄委婉。
  • 对比映衬：将陈兼之前罢官的境遇与如今应辟的机遇对比，突出其命运的转变；同时描写高适、贾至的情况，与陈兼相互映衬，展现出友人不同的人生轨迹。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“结绿”“燕石”“茅茨”等词，增添了诗歌的文化底蕴。诗句对仗较为工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 意境营造：通过对自然景物如“白云”“汉塞”“秦川”等的描写，营造出一种开阔而又略带凄凉的意境，既表现出友人分别的惆怅，又蕴含着对未来的期许。诗中既有对友人前途的乐观展望，又有对彼此分隔的忧愁，情景交融，情感真挚。