诗无敌

九日登望仙台呈刘明府容

唐 · 崔曙

汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。

简要说明

这首诗是诗人在重阳节登上望仙台时所作,呈送给刘容明府。诗中先描绘登台所见的壮阔景色,接着借汉文帝与仙人的典故抒发对历史的感慨,最后表达想与友人刘明府一同像陶渊明那样饮酒赏菊、陶然自乐的愿望。

逐句注释

  • “汉文皇帝有高台,此日登临曙色开”:
    • 字词:“汉文皇帝”,即汉文帝刘恒;“高台”,指望仙台;“曙色”,清晨的景色。
    • 句意:汉文帝曾建有一座望仙台,我在这一天登上高台,清晨的景色豁然开朗。
  • “三晋云山皆北向,二陵风雨自东来”:
    • 字词:“三晋”,战国初期,晋国被韩、赵、魏三家瓜分,史称“三晋”,这里指山西一带;“二陵”,指崤山南北二陵,在今河南洛宁县西北。
    • 句意:三晋一带的云山都朝着北面,崤山二陵的风雨从东面袭来。
  • “关门令尹谁能识,河上仙翁去不回”:
    • 字词:“关门令尹”,指春秋时函谷关令尹喜,相传他曾见到老子西出函谷关,并得到老子所著《道德经》;“河上仙翁”,指河上公,传说他是汉文帝时的仙人,曾为汉文帝讲解《道德经》。
    • 句意:像关门令尹那样能识别贤人的人如今有谁呢?河上仙翁一去就再也没有回来。
  • “且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯”:
    • 字词:“彭泽宰”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“菊花杯”,重阳节有饮菊花酒的习俗。
    • 句意:我暂且想要就近寻访像陶渊明那样的贤官刘明府,一起畅饮菊花酒,陶醉其中。

现代译文

汉文帝曾留下一座望仙高台,
我在今日登临,清晨景色展开。
三晋的云山都朝着北方伸展,
二陵的风雨从东方扑面而来。
像关门令尹那样的贤士谁能识别,
河上仙翁一去便再也没有回来。
我打算就近去寻访彭泽县令般的你,
一起陶然共醉在这菊花酒杯里。

创作背景

此诗创作于重阳节,崔曙登上望仙台。具体创作时间不详,但结合诗歌内容推测,当时诗人可能身处望仙台所在之地,借登台所见之景和相关历史典故,表达自己对贤人的追慕和对闲适生活的向往。同时,将诗呈给刘明府,也有与友人共赏佳节、交流情感之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了登台所见的云山、风雨等壮阔景色,通过对自然景观的描写,营造出一种雄浑、开阔的意境,同时也流露出诗人内心的感慨,借景来抒发对历史和人生的思考。
    • 用典:诗中运用了关门令尹、河上仙翁和彭泽宰等典故。通过这些典故,诗人不仅丰富了诗歌的内涵,还委婉地表达了自己对贤人的敬仰以及渴望像陶渊明那样过上闲适生活的愿望,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力。如“三晋云山皆北向,二陵风雨自东来”,用简洁的语言勾勒出宏大的地理风貌,展现出诗人不凡的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。前六句通过写景和用典,营造出历史的沧桑感和对贤人的追思之情;后两句则笔锋一转,营造出一种轻松、闲适的氛围,表现出诗人对当下生活的美好期许,使诗歌的意境更加丰富多样。