赠张五𬤇归濠州别业

这首诗是韩翃赠给张五𬤇的送别之作。诗中表达了对张五𬤇罢官后远离尘世的理解与认同，描绘了张五𬤇濠州别业的闲适生活场景，流露出诗人对友人这种清闲生活的羡慕之情。

• “常知罢官意，果与世人疏”：
  • 字词：“罢官意”，指罢官后的心境和想法；“疏”，疏远。
  • 句意：我一直都明白你罢官后的心意，果然你与世人变得疏远了。
• “复此凉风起，仍闻濠上居”：
  • 字词：“复”，又；“濠上居”，濠水之上的居所，这里指张五𬤇濠州的别业。“濠上”出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故。
  • 句意：又到了凉风起的时候，我听闻你要回到濠上的居所。
• “故山期采菊，秋水忆观鱼”：
  • 字词：“故山”，故乡的山；“期”，期望，打算；“采菊”，化用陶渊明“采菊东篱下”的典故；“观鱼”，源自《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁观鱼的故事。
  • 句意：你打算回到故乡的山中去采菊，回忆起在秋水中观鱼的乐趣。
• “一去蓬蒿径，羡君闲有余”：
  • 字词：“蓬蒿径”，长满蓬蒿的小路，指张五𬤇濠州别业的道路，象征其隐居生活。
  • 句意：你一去那隐居之地，我真羡慕你有如此清闲自在的生活。

我向来知晓你罢官的心意，
果然你与世间之人日渐疏离。
又逢这凉风飒飒的时节，
听闻你要回到濠上的居处。
你期盼着回故山去采菊，
回忆起秋水中观鱼的乐趣。
你这一去那蓬蒿遮掩的小径，
真让我羡慕你清闲又有余裕。

韩翃生活在唐代，当时社会政治环境较为复杂，文人仕途坎坷。张五𬤇罢官后准备回到濠州的别业隐居。韩翃与张五𬤇或许是友人，在张五𬤇离开时，韩翃写下此诗，表达对友人罢官隐居生活的理解与羡慕。具体创作时间难以精确考证，但大致是在张五𬤇罢官返乡之际。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“濠上”“采菊”“观鱼”等。“濠上”和“观鱼”出自《庄子》，增添了诗歌的文化底蕴和哲学意味；“采菊”化用陶渊明的诗句，象征着隐居生活的闲适与高洁。这些典故的运用，使诗歌表达更加含蓄委婉，意味深长。
  • 情景交融：诗中既有对张五𬤇罢官心境及生活状态的描述，又融入了诗人自己的情感。如“凉风起”既点明时节，又营造出一种清幽、略带伤感的氛围，与诗人对友人的送别之情相契合。
• 语言特色：语言简洁流畅，质朴自然。诗人用直白的语言表达了对友人的理解和羡慕，没有过多的修饰，但却真挚动人。
• 意境营造：通过对张五𬤇濠州别业生活场景的想象，如“故山采菊”“秋水观鱼”等，营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。这种意境不仅展现了张五𬤇的隐居生活之美，也传达出诗人对这种生活的向往之情。