送李侍御赴徐州行营

这首诗是韩翃为送李侍御前往徐州行营而作，诗中赞美了李侍御年轻有为且身负重任，描绘了他一路的行程和行营周边的秋景，最后表达了诗人对友人的牵挂之情。

• “少年兼柱史，东至旧徐州”：
  • 字词：“柱史”，即柱下史，后为侍御史的别称；“旧徐州”，徐州历史悠久，故称旧徐州。
  • 句意：你年纪轻轻就担任侍御史之职，将要东行前往旧徐州。
• “远属平津阁，前驱博望侯”：
  • 字词：“平津阁”，汉武帝时丞相公孙弘封平津侯，开阁延揽人才，这里借指李侍御所从属的上级领导礼贤下士；“博望侯”，指汉代张骞，曾封博望侯，此处借指李侍御前行的先导将领。
  • 句意：你远行从属的上级如同平津侯一样礼贤下士，前行有如同博望侯般的将领做先导。
• “向营淮水满，吹角楚天秋”：
  • 字词：“向营”，前往行营；“楚天”，徐州古属楚地，故称楚天。
  • 句意：你朝着行营进发时，淮水涨满，楚地的秋天里号角吹响。
• “客梦依依处，寒山对白楼”：
  • 字词：“客梦”，指李侍御在外的梦境；“寒山”，深秋的山；“白楼”，在徐州。
  • 句意：在你梦魂萦绕的地方，是寒山对着白楼的景象。

你年少就担任侍御史之职，
将要东行奔赴那旧徐州。
你远行从属贤能的上司，
前行有杰出的将领引导。
你奔赴行营时淮水满溢，
楚地之秋号角声声吹响。
在你魂牵梦绕的梦境里，
唯有寒山静对着那白楼。

韩翃生活在唐代，当时藩镇割据，战争时有发生。这首诗具体创作时间不详，但应该是在徐州有军事行动期间。李侍御要前往徐州行营参与军事活动，韩翃便写下此诗为其送行，表达对友人的期许与牵挂。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“平津阁”和“博望侯”两个典故，含蓄地赞美了李侍御的上级领导礼贤下士以及前行先导将领的杰出，增添了诗歌的文化内涵。
  • 虚实结合：“向营淮水满，吹角楚天秋”是实写李侍御前往行营途中及到达行营时的景象；“客梦依依处，寒山对白楼”则是虚写，想象李侍御在梦中的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言简洁明快，对仗工整，如“远属平津阁，前驱博望侯”，展现出诗歌的韵律美和形式美。
• 意境营造：通过对淮水、楚天秋、寒山、白楼等意象的描写，营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境，既体现了行军的豪迈，又表达了诗人对友人远行的牵挂之情。