送别郑明府

这首诗是韩翃为送别郑明府而作。诗中描绘了郑明府的形象与遭遇，展现他早年征战折戟、生活贫困却坚守自我的状况，表达了对他的理解与同情，最后以劝慰之语结束，鼓励他不要像陶渊明一样归隐。

• “长头大鼻鬓如雪，早岁连兵剑锋折”：
  • 字词：“连兵”，连续作战；“剑锋折”，指在战斗中兵器受损，寓意战事不利。
  • 句意：郑明府长脸大鼻，两鬓已如白雪般斑白，早年连续作战，兵器都折断了。
• “千金尽去无斗储，双袖破来空百结”：
  • 字词：“千金尽去”，指钱财散尽；“斗储”，一斗粮食的储备；“百结”，形容衣服破旧，补丁很多。
  • 句意：钱财全部花光，家中连一斗粮食的储备都没有，两只袖子破得全是补丁。
• “独恋郊扉已十春，高阳酒徒连此身”：
  • 字词：“郊扉”，郊外的家门，指隐居生活；“高阳酒徒”，秦末郦食其自称，后泛指好饮酒而狂放不羁的人。
  • 句意：独自留恋郊外的隐居生活已经十年了，自己如同高阳县那个狂放嗜酒的人一样。
• “路傍谁识郑公子，谷口应知汉逸人”：
  • 字词：“谷口”，古代地名，汉时郑子真曾隐居于此；“汉逸人”，指汉代的隐士。
  • 句意：路上有谁能认识郑公子这样的人呢，谷口的人应该知道汉代像郑子真那样的隐士。
• “儿女相悲探井臼，前功岂在他人后”：
  • 字词：“探井臼”，指从事家务劳动；“前功”，以前的功劳。
  • 句意：儿女们相互悲叹，从事着家务劳动，但您以前的功劳并不在别人之后啊。
• “劝君不得学渊明，且策驴车辞五柳”：
  • 字词：“渊明”，指陶渊明；“五柳”，陶渊明自号“五柳先生”。
  • 句意：劝您不要学陶渊明归隐，还是赶着驴车离开这隐居之地吧。

您长脸大鼻，两鬓斑白如霜雪，
早年连年征战，兵器都已折断。
千金散尽，家中没有斗米储存，
双袖破旧，全是密密麻麻补丁。
您独自留恋郊外生活已十年，
好似那高阳狂放嗜酒的古人。
路上有谁能把您郑公子认出，
谷口人该知晓汉代隐士情分。
儿女们相互悲叹操持着家务，
您从前的功劳并不落在人后。
劝您不要学陶渊明去归隐啊，
还是赶着驴车告别这隐居处。

韩翃生活在唐代中期，当时社会局势较为复杂，藩镇割据等问题逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容可以推测，郑明府可能早年经历过战争，战后生活贫困，选择隐居郊外多年。韩翃与他相识，在其要离开时写下此诗送别，既表达对他经历的同情，也有鼓励他重新振作之意。

• 表现手法：
  • 人物刻画：通过外貌描写“长头大鼻鬓如雪”，生动地展现出郑明府的苍老形象；又以“千金尽去无斗储，双袖破来空百结”等语句，从生活状况方面刻画他的贫困潦倒，使人物形象跃然纸上。
  • 用典：运用“高阳酒徒”“谷口汉逸人”“渊明”“五柳”等典故，丰富了诗歌的文化内涵，含蓄地表达了对郑明府性格与境遇的理解，同时也增添了诗歌的文学韵味。
• 语言特色：语言直白质朴，不事雕琢，如“儿女相悲探井臼，前功岂在他人后”，以朴素的语言表达真挚的情感，使读者能深刻感受到诗人对郑明府的同情与劝慰。
• 情感表达：诗歌先描绘郑明府的不幸遭遇，充满同情；后半部分以劝慰之语作结，鼓励他积极入世，情感真挚且富有变化，体现了诗人与郑明府之间深厚的情谊。