赠衮州孟都督

这首诗是韩翃赠给兖州孟都督的，诗中赞颂了孟都督的人生经历、为官风范、闲雅情趣以及好客之举，表达了诗人对孟都督的赞赏与倾慕之情，同时流露出不舍分别之意。

• “少年亲事冠军侯，中岁仍迁北衮州”：
  • 字词：“冠军侯”，本指汉代名将霍去病，他曾被封冠军侯，这里借指孟都督年轻时追随的杰出人物；“仍”，又。
  • 句意：孟都督年少时就追随杰出将领，中年又升迁到北兖州任职。
• “露冕宁夸汉车服，下帷常讨鲁春秋”：
  • 字词：“露冕”，指官员出行不加冕盖，有宣扬政教之意；“下帷”，原指董仲舒放下帷幕讲学，形容闭门苦读；“鲁春秋”，即《春秋》，相传为孔子所作。
  • 句意：孟都督出行不加冕盖，不炫耀汉朝官员的车马服饰，常闭门研读《春秋》。
• “后斋草色连高阁，车简人稀独行乐”：
  • 字词：“后斋”，住宅后面的书房；“车简人稀”，指车马少、客人少，形容环境清幽。
  • 句意：后斋的草色与高阁相连，车马稀少，孟都督独自享受这份闲适之乐。
• “闲心近掩陶使君，诗兴遥齐谢康乐”：
  • 字词：“陶使君”，指陶渊明，曾任彭泽县令；“谢康乐”，即谢灵运，袭封康乐公。
  • 句意：孟都督的闲雅心境接近陶渊明，诗兴可以与谢灵运相媲美。
• “远山重叠水逶迤，落日东城闲望时”：
  • 字词：“逶迤”，形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。
  • 句意：远处山峦重叠，水流曲折，在落日时分孟都督在东城悠闲眺望。
• “不见双亲办丰膳，能留五马尽佳期”：
  • 字词：“五马”，汉代太守出行时乘坐五匹马拉的车，后用“五马”代指太守，这里指孟都督。
  • 句意：虽然孟都督无法侍奉双亲准备丰盛膳食，但能留下宾客共度美好时光。
• “北场争转黄金勒，爱客华亭赏秋色”：
  • 字词：“黄金勒”，用黄金装饰的马笼头；“华亭”，华丽的亭子。
  • 句意：在北场有人争着骑马驰骋，孟都督喜爱宾客，在华亭与他们一同欣赏秋色。
• “卷帘满地铺氍毹，吹角鸣弦开玉壶”：
  • 字词：“氍毹”，一种毛织的地毯；“玉壶”，指精美的酒壶。
  • 句意：卷起帘子，地上铺满氍毹，吹起号角，奏响琴弦，打开玉壶饮酒。
• “愿学平原十日饮，此时不忍歌骊驹”：
  • 字词：“平原十日饮”，指战国时平原君挽留赵胜饮酒十日，这里表示希望能像平原君那样与孟都督尽情欢聚；“骊驹”，古代告别时所唱的歌。
  • 句意：我愿像平原君那样与您尽情欢聚，此时真不忍心唱起离别的歌。

您年少时就追随杰出将领，
中年又升迁到北兖州任职。
出行不炫耀车马服饰，
常闭门研读《春秋》经典。
后斋草色与高阁相连，
车马稀少您独自享受闲乐。
您的闲心堪比陶渊明，
诗兴可与谢灵运比肩。
远处山峦重叠水流曲折，
落日时您在东城悠然眺望。
虽不能侍奉双亲备佳肴，
却能留宾客共度好时光。
北场有人争着骑马驰骋，
您爱宾客在华亭赏秋色。
卷起帘子满地铺着氍毹，
吹角奏弦打开玉壶饮酒。
我愿像平原君一样与您畅饮，
此时真不忍唱起离别的歌。

韩翃生活在唐代，这一时期社会文化繁荣，文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详，但从内容来看，应该是韩翃与兖州孟都督交往过程中，在孟都督任职兖州时所作。诗人通过此诗表达对孟都督的赞赏与情谊。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“冠军侯”“露冕”“下帷”“陶使君”“谢康乐”“平原十日饮”“骊驹”等，这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵，也含蓄地表达了诗人对孟都督的赞美与情感。
  • 虚实结合：既有对孟都督经历、为官、生活等实际情况的描写，如“少年亲事冠军侯，中岁仍迁北衮州”等，也有对场景的想象与虚写，如“北场争转黄金勒，爱客华亭赏秋色”，虚实相生，使诗歌更具感染力。
• 语言特色：语言优美典雅，用词考究，如“露冕”“下帷”“逶迤”“氍毹”等词汇，增添了诗歌的文化韵味和艺术美感。
• 意境营造：通过对孟都督生活场景、自然景色的描写，营造出一种闲适、高雅、欢乐的意境。如“远山重叠水逶迤，落日东城闲望时”，描绘出一幅宁静优美的画面；“卷帘满地铺氍毹，吹角鸣弦开玉壶”则展现出热闹欢快的宴饮场景，使读者能感受到孟都督的生活情趣和诗人与他之间的深厚情谊。