别李明府

这首诗是韩翃送别李明府之作。诗中先描绘了李明府在当地富贵尊荣的生活场景，接着写其游历上国结识名公，后写其带着官职回归，最后表达了离别后的思念以及期待重逢之情。

• “宠光五世要青组，出入珠宫引箫鼓”：
  • 字词：“宠光”，恩宠荣耀；“青组”，青色丝带，古代官员印上的绶带，代指官职；“珠宫”，华丽的宫殿，这里指李明府的居所。
  • 句意：李明府家族五代都受恩宠，担任官职，他出入居所都有箫鼓相伴。
• “醉舞雄王玳瑁床，娇嘶骏马珊瑚柱”：
  • 字词：“雄王”，有尊贵地位的人；“玳瑁床”，用玳瑁装饰的床；“珊瑚柱”，装饰有珊瑚的柱子。
  • 句意：李明府在装饰华丽的床上醉酒起舞，骏马在珊瑚柱旁嘶鸣。
• “胡儿夹鼓越婢随，行捧玉盘尝荔枝”：
  • 字词：“胡儿”，指北方少数民族的少年；“越婢”，南方的婢女；“玉盘”，精美的盘子。
  • 句意：有北方少年击鼓，南方婢女相随，捧着精美的盘子请他品尝荔枝。
• “罗山道士请人送，林邑使臣调象骑”：
  • 字词：“罗山道士”，罗山的道士；“林邑”，古代国名，在今越南中部；“象骑”，骑着大象。
  • 句意：罗山的道士要请人送东西给他，林邑的使臣骑着大象来拜访他。
• “爱君一身游上国，阙下名公如旧识”：
  • 字词：“上国”，指京城；“阙下”，宫阙之下，指京城；“名公”，有名望的公卿。
  • 句意：我欣赏你独自去京城游历，在京城与有名望的公卿交往如同旧相识。
• “万里初怀印绶归，湘江过尽岭花飞”：
  • 字词：“印绶”，官印和系印的丝带，代指官职；“湘江”，河流名；“岭花”，岭上的花。
  • 句意：你初次带着官职从万里之外归来，经过湘江后，岭上的花正在飞舞。
• “五侯焦石烹江笋，千户沉香染客衣”：
  • 字词：“五侯”，泛指权贵；“焦石”，烧热的石头；“江笋”，江边的竹笋；“千户”，众多人家；“沉香”，一种香料。
  • 句意：权贵们用烧热的石头煮江边的竹笋款待你，众多人家用沉香熏染你的衣服。
• “别后想君难可见，苍梧云里空山县”：
  • 字词：“苍梧”，古地名；“空山县”，指李明府任职的偏远县邑。
  • 句意：离别后想着很难再见到你，你在苍梧云雾缭绕的偏远山县里。
• “汗苑芳菲入夏阑，待君障日蒲葵扇”：
  • 字词：“汗苑”，不详，可能是泛指园林；“芳菲”，花草；“阑”，尽；“蒲葵扇”，用蒲葵叶做的扇子。
  • 句意：园林里的花草到夏天快结束了，我拿着蒲葵扇等待你归来。

你家族五代都享受恩宠，担任官职，
出入华丽居所都有箫鼓相伴。
在装饰精美的床上醉酒起舞，
骏马在珊瑚柱旁娇声嘶鸣。
北方少年击鼓，南方婢女相随，
捧着玉盘请你品尝荔枝。
罗山道士请人送物给你，
林邑使臣骑着大象来拜访。
我欣赏你独自去京城游历，
在京城与名公交往如旧相识。
你初次带着官职从万里外归来，
经过湘江后岭上的花在飞舞。
权贵用热石煮江笋款待你，
众多人家用沉香熏染你的衣服。
离别后想再见你实在太难，
你在苍梧云雾中的偏远山县。
园林花草到夏天快要结束，
我拿着蒲葵扇等待你回来。

韩翃生活在唐朝，当时社会经济繁荣，人际交往频繁。这首诗具体创作时间不详，但应是李明府有一番经历后要去任职之地，韩翃与之分别时所作。从诗中可以看出李明府家境富贵，且有一定的社会交往和仕途经历，韩翃通过此诗表达对友人的情谊。

• 表现手法：
  • 铺陈渲染：诗的前半部分通过描绘李明府富贵奢华的生活场景，如“醉舞雄王玳瑁床，娇嘶骏马珊瑚柱”“胡儿夹鼓越婢随，行捧玉盘尝荔枝”等，多角度、多层面地展现了其生活的优渥，给人以强烈的视觉冲击。
  • 虚实结合：既有对李明府过往生活和游历经历的实写，如前面的奢华场景和京城交游；又有对离别后情景的虚写，如“别后想君难可见，苍梧云里空山县”，想象友人在偏远之地的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言华丽，用词精美，如“玳瑁床”“珊瑚柱”“玉盘”“沉香”等词语的运用，营造出一种富贵、奢华的氛围，体现了诗歌的典雅之美。
• 意境营造：诗中先营造出热闹、繁华的生活场景，展现李明府的富贵尊荣；后笔锋一转，描绘出离别后的孤寂和对友人的思念，如“苍梧云里空山县”“汗苑芳菲入夏阑”，营造出一种清幽、孤寂的意境，将诗人的情感融入其中，使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂。