别泛水县尉

这首诗是韩翃送别泛水县尉之作。诗中先回忆友人在朝廷应诏对策时的荣耀场景，接着描绘友人赴任途中的风光与受到的礼遇，最后抒发自己的寂寞与感慨，表达了对自身境遇的无奈以及对友人的复杂情感。

• “未央宫殿金开钥，诏引贤良卷珠箔”：
  • 字词：“未央宫殿”，汉代宫殿名，这里借指唐朝宫殿；“金开钥”，用金钥匙打开宫门；“诏引”，皇帝下诏召见；“贤良”，指有才能德行的人；“卷珠箔”，卷起珠帘。
  • 句意：未央宫用金钥匙打开宫门，皇帝下诏召见贤良之士，卷起珠帘迎接。
• “花间赐食近丹墀，烟里挥毫对青阁”：
  • 字词：“赐食”，皇帝赏赐食物；“丹墀”，宫殿前的红色台阶；“烟里”，形容宫殿中香烟缭绕；“青阁”，指宫殿楼阁。
  • 句意：在花丛间皇帝赏赐食物，靠近红色台阶，在香烟缭绕中对着楼阁挥毫作答。
• “万年枝影转斜光，三道先成君激昂”：
  • 字词：“万年枝”，冬青树，这里指宫中树木；“三道”，指策问的三道题目；“激昂”，情绪高涨。
  • 句意：宫中树木的影子随着斜光移动，你率先完成三道策问，情绪激昂。
• “谷水直言身不顾，郄诜高第转名香”：
  • 字词：“谷水”，可能借指敢于直言的人；“郄诜高第”，郄诜在对策中评为优等，后以“郄诜高第”喻指科举高中；“转名香”，名声更加远扬。
  • 句意：你像谷水一样直言不讳不顾自身，又像郄诜一样科举高中名声远扬。
• “绿槐阴阴出关道，上有蝉声下秋草”：
  • 字词：“阴阴”，形容树荫浓密；“关道”，关隘的道路。
  • 句意：你沿着绿树成荫的关道离开，上面有蝉声鸣叫，下面是秋天的衰草。
• “奴子平头骏马肥，少年白皙登王畿”：
  • 字词：“奴子”，奴仆；“平头”，头巾名；“王畿”，京城附近地区。
  • 句意：奴仆戴着平头巾，骑着肥壮的骏马，你这个面容白皙的少年前往京城附近任职。
• “五侯客舍偏留宿，一县人家争看归”：
  • 字词：“五侯”，泛指权贵之家；“客舍”，旅馆。
  • 句意：权贵人家的客舍都争着留你住宿，一县的百姓都争着看你荣归。
• “南向千峰北临水，佳期赏地应穷此”：
  • 字词：“佳期”，美好的时光；“赏地”，观赏风景之地。
  • 句意：泛水县南边有千座山峰，北边面临着河水，美好的时光和观赏风景的地方这里应该都有。
• “赋诗或送郑行人，举酒常陪魏公子”：
  • 字词：“郑行人”，泛指出行之人；“魏公子”，这里可能借指当地的贤达之士。
  • 句意：你可能会赋诗送别远行之人，也会常常陪当地贤达之士饮酒。
• “自怜寂寞会君稀，犹著前时博士衣”：
  • 字词：“自怜”，自我怜悯；“博士衣”，指自己的官职服饰。
  • 句意：我自怜寂寞，与你相见的机会稀少，还穿着以前的博士官服。
• “我欲低眉问知己，若将无用废东归”：
  • 字词：“低眉”，低头，表示谦卑；“无用”，自谦之词；“废东归”，放弃东归的打算。
  • 句意：我想低头问一问知己，是不是因为我无用就该放弃东归的打算。

未央宫用金钥匙打开了宫门，
皇帝下诏召见贤良卷起珠帘。
在花丛间靠近丹墀赐给食物，
香烟中对着楼阁挥笔答策问。
宫中树木影子随着斜光移动，
你率先完成策问情绪正激昂。
你如谷水直言不顾自身安危，
又像郄诜高中名声更加远扬。
你沿着绿槐成荫的关道离开，
上面蝉声鸣叫下面秋草枯黄。
奴仆戴头巾骑着肥壮的骏马，
你面容白皙前往京城去任职。
权贵客舍争着留你住宿一晚，
一县百姓都争着看你荣归乡。
泛水县南有千峰北面临着水，
美好的时光风景都聚集此地。
你可能赋诗送别远行的人啊，
也常陪贤达之士举杯来饮酒。
我自怜寂寞与你相见太稀少，
还穿着以前博士官服没改变。
我想低头问知己我的这些事，
是否因无用该放弃东归打算。

韩翃生活在唐代中期，当时科举制度为文人提供了晋升的途径。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，友人应是通过科举考试后被任命为泛水县尉。韩翃自己可能当时仕途不顺，以博士之职处于相对落寞的状态，在友人赴任之际写下此诗送别，既表达对友人的祝贺，也流露出自身的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中前半部分极力描绘友人在朝廷应诏对策时的荣耀场景，与后半部分诗人自己“犹著前时博士衣”的落寞形成鲜明对比，突出了诗人内心的不平衡与无奈。
  • 虚实结合：“绿槐阴阴出关道，上有蝉声下秋草”等句是实写友人赴任途中的景色，而“南向千峰北临水，佳期赏地应穷此”则是虚写泛水县的风光，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言华丽典雅，运用了诸多宫廷意象如“未央宫殿”“丹墀”“青阁”等，营造出一种庄重、宏大的氛围。同时，用词精准生动，如“激昂”“转名香”等词，形象地表现出友人的意气风发与名声远扬。
• 意境营造：通过对友人荣耀场景、赴任途中风光以及自身落寞状态的描写，营造出一种既充满喜庆又略带惆怅的复杂意境。前半部分的热闹与后半部分的孤寂相互交织，使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。