赠别成明府赴剑南

这首诗是韩翃赠别成明府前往剑南任职之作。诗中先点明成明府任职的行程之快，接着想象其到任时正值巴山春天的美好景象，描述了当地的风土人情，展现了县中悠闲无事的生活状态，还设想成明府在当地的游乐活动，表达了对友人赴任的美好祝愿和牵挂之情。

• “朝为三室印，晚为三蜀人”：
  • 字词：“三室印”，指县令的印信，“三室”可能是虚指，表明官位；“三蜀”，指蜀地，古有蜀郡、广汉郡、犍为郡，称为三蜀。
  • 句意：早上还持有县令的印信在本地，晚上就要成为蜀地之人前往任职了。
• “遥知下车日，正及巴山春”：
  • 字词：“下车”，指官员到任；“巴山”，泛指蜀地的山。
  • 句意：远远就能想到你到任的时候，正好赶上巴山的春天。
• “县道橘花里，驿流江水滨”：
  • 字词：“县道”，指县城的道路；“驿流”，驿站旁的水流。
  • 句意：县城的道路弥漫在橘花的香气中，驿站边的水流淌在江水之滨。
• “公门辄无事，赏地能相亲”：
  • 字词：“公门”，指官府；“赏地”，指游玩赏景的地方。
  • 句意：官府里总是没什么事务，有闲暇到游玩赏景的地方去亲近自然。
• “解衣初醉绿芳夕，应采蹲鸱荐佳客”：
  • 字词：“绿芳夕”，指春天傍晚花草繁茂的时节；“蹲鸱”，大芋头。
  • 句意：在春天傍晚花草繁茂时解开衣衫喝醉了，应该会采摘大芋头来招待佳客。
• “霁水远暎西川时，闲望碧鸡飞古祠”：
  • 字词：“霁水”，雨后初晴的水；“碧鸡”，传说中的神鸡，这里可能指当地与碧鸡有关的传说或古迹。
  • 句意：当雨后初晴的水在远处映照出西川的景色时，悠闲地望着碧鸡在古祠上飞过。
• “爱君乐事佳兴发，天外铜梁多梦思”：
  • 字词：“铜梁”，在今重庆铜梁区，这里泛指蜀地的山川。
  • 句意：喜爱你在那里乐事不断、兴致勃发，远在天外的铜梁会让我常常思念。

早上还掌管着县令的印信，
晚上就要奔赴蜀地任职。
我已能想象你到任之时，
正好赶上巴山的明媚春光。
县城道路弥漫着橘花芬芳，
驿站旁的水流向江水之畔。
官府之中总是清闲无事，
你有闲情去赏景亲近自然。
在春日傍晚醉意中解衣衫，
采摘大芋头来招待好客人。
雨后初晴的水映着西川景，
悠闲望着碧鸡飞过那古祠。
我喜欢你在那乐事兴致浓，
远在天外的铜梁让我梦牵。

韩翃是唐代诗人，此诗创作于友人成明府前往剑南任职之际。唐朝时期官员的任职调动较为频繁，当友人有新的任职安排时，送别赠诗是文人之间常见的社交活动，韩翃通过此诗表达对友人赴任的关切与祝福。

• 表现手法：
  • 想象丰富：诗人并未直接描述友人的行程和到任后的情景，而是通过想象，如“遥知下车日，正及巴山春”“解衣初醉绿芳夕，应采蹲鸱荐佳客”等句，生动地展现出友人到任时的美好场景和闲适生活，增强了诗歌的画面感。
  • 情景交融：诗中既有对蜀地自然风光如橘花、江水、霁水等的描写，又融入了对友人的牵挂和祝福之情。如“爱君乐事佳兴发，天外铜梁多梦思”，将对友人的喜爱与思念之情与蜀地的山川相结合，情与景相互交融。
• 语言特色：语言清新自然，用词精准。如“橘花”“绿芳夕”等词语，形象地描绘出春天的生机勃勃和蜀地的美景；“蹲鸱”这一古雅的词汇增添了诗歌的文化底蕴。
• 意境营造：通过对友人到任后生活场景的想象，营造出一种闲适、美好的意境。从巴山春天的美景到官府无事的悠闲，再到友人的游乐活动，展现出一幅充满诗意的生活画卷，同时也表达了诗人对友人的美好祝愿。