诗无敌

寄郑员外

隋唐五代 · 张继

经月愁闻雨,新年苦忆君。
何时共登眺,整屐待晴云。

简要说明

这首诗主要表达了诗人张继长久以来的愁闷心情以及对郑员外的深切思念。诗人期望能与郑员外一同登高远眺,于是整理好木屐等待晴天,体现出他渴望与友人相聚的急切心情。

逐句注释

  • “经月愁闻雨”:
    • 字词:“经月”,经过一个月,指时间长久;“愁闻雨”,听到雨声而发愁。
    • 句意:一个月来,听到雨声就感到忧愁。
  • “新年苦忆君”:
    • 字词:“新年”,新的一年;“苦忆”,苦苦思念。
    • 句意:新的一年里,我苦苦地思念着你。
  • “何时共登眺”:
    • 字词:“何时”,什么时候;“共登眺”,一起登高远眺。
    • 句意:什么时候能和你一起登高远眺呢?
  • “整屐待晴云”:
    • 字词:“整屐”,整理木屐;“待晴云”,等待晴朗的天气。
    • 句意:我整理好木屐,等待着晴朗的天气。

现代译文

一个月来,听到雨声就让我发愁,
新的一年里,我苦苦地把你思念。
什么时候能和你一起登高远眺呢?
我整理好木屐,静静等待晴朗的云天。

创作背景

张继生活在唐朝,他与郑员外交好。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“新年”可知,创作时间为新年期间。诗人在经历了一个月连绵阴雨的日子后,心情烦闷,更加思念友人,于是写下此诗表达想与友人相聚的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“经月愁闻雨”以雨景来烘托诗人内心的愁绪,连绵的雨象征着他长久以来的烦闷,为下文抒发对友人的思念做铺垫。
    • 直抒胸臆:“新年苦忆君”直接表达了诗人在新年里对友人的深切思念之情,情感真挚浓烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。用“愁闻雨”“苦忆君”等简单的表述,就把诗人的心境和情感清晰地传达出来,没有过多的修饰却极具感染力。
  • 意境营造:通过描写阴雨天气和诗人整理木屐等待晴天的场景,营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。读者能感受到诗人在雨天里的愁闷,以及对与友人相聚登高的期盼,仿佛能看到诗人在阴雨中默默等待天晴的画面。