诗无敌

春申君祠

隋唐五代 · 张继

春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水。
日暮江南无主人,弥令过客思公子。
萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊。
当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言。

简要说明

这首诗是张继凭吊春申君祠所作,通过描绘春申君祠的荒凉景象,抒发了对春申君的追思之情,同时也感慨春申君昔日的辉煌不再,如今只剩一片寂寥,流露出一种历史的沧桑感。

逐句注释

  • “春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水”:
    • 字词:“春申”,指春申君黄歇,战国时期楚国贵族;“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫。
    • 句意:春申君的祠庙位于空旷的山里,古老的柏树枝叶繁茂,石缝间流淌着泉水。
  • “日暮江南无主人,弥令过客思公子”:
    • 字词:“江南”,这里指春申君的封地;“弥”,更加;“公子”,指春申君。
    • 句意:傍晚时分,春申君的封地已无主人,这更让路过的客人思念起春申君。
  • “萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊”:
    • 字词:“萧条”,冷落、荒凉;“楚相”,春申君曾为楚国相国。
    • 句意:荒凉寒冷的景象靠近山村,又有谁知道曾经楚国相国的尊贵呢。
  • “当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言”:
    • 字词:“珠履三千客”,指春申君门下有三千穿着缀有明珠鞋子的门客;“赵使”,赵国的使者。
    • 典故:据《史记·春申君列传》记载,赵国平原君派使者拜访春申君,春申君让门客穿着缀有明珠的鞋子来接待,使赵国使者自惭形秽。
    • 句意:当年春申君有三千穿着华丽的门客,赵国使者见此都惭愧得不敢说话。

现代译文

春申君的祠庙坐落在空旷的山里,
古老的柏树投下浓密的树荫,石缝间泉水流淌。
傍晚时分,江南之地已没了主人,
这更让路过的客人深深思念起春申君。
荒凉寒冷的景象紧挨着山村,
有谁能知晓曾经楚国相国的尊贵。
当年春申君门下有三千穿着珠履的门客,
赵国使者见此惭愧得不敢言语。

创作背景

张继生活在唐代,春申君是战国时期楚国的重要人物。张继在路过春申君祠时,面对祠庙的荒凉破败之景,联想到春申君昔日的辉煌,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在游历过程中,被春申君的故事和眼前的景象所触动而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将春申君昔日“珠履三千客”的辉煌与如今祠庙“萧条寒景”“寂寞”的荒凉进行对比,突出了历史的沧桑巨变,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘“空山”“古柏”“石泉水”“日暮”“寒景”等景象,营造出一种冷落、寂寥的氛围,抒发了诗人对春申君的追思和对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出春申君祠的景象和传达出深沉的情感。如“萧条”“寂寞”等词,简洁而有力地表现出环境的凄凉和春申君辉煌不再的落寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、沧桑的意境。诗的前六句描绘了春申君祠周围的衰败之景,后两句回忆春申君当年的荣耀,景与情相互交融,使读者深刻感受到历史的无情和命运的无常。