诗无敌

后宫词

隋唐五代 · 白居易

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

简要说明

这首诗描绘了一位失宠宫女的哀怨生活。通过描写她深夜难眠、听闻前殿歌声,以及红颜未老便失恩宠,独自斜倚薰笼坐到天明的情景,深刻地表达了宫女的孤独寂寞、哀怨痛苦之情。

逐句注释

  • “泪湿罗巾梦不成”:
    • 字词:“罗巾”,丝织的手帕。
    • 句意:泪水湿透了丝织的手帕,难以入睡进入梦乡。
  • “夜深前殿按歌声”:
    • 字词:“按歌声”,依照乐曲的旋律唱歌。
    • 句意:夜深了,前殿还传来按着节拍唱歌的声音。
  • “红颜未老恩先断”:
    • 字词:“红颜”,指女子美丽的容颜;“恩”,指皇帝的宠爱。
    • 句意:容颜还未衰老,皇帝的宠爱却早已断绝。
  • “斜倚薰笼坐到明”:
    • 字词:“薰笼”,熏香用的竹笼。
    • 句意:斜靠着薰笼一直坐到天亮。

现代译文

泪水浸湿了丝帕,我辗转难眠,
深夜里,前殿传来阵阵按歌的声响。
我的容颜还未老去,君恩却已断绝,
只能斜倚着薰笼,独自坐到天亮。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时宫廷中宫女众多。这些宫女大多在青春年少时被选入宫,幽闭宫中,失去自由和爱情。白居易对这些宫女的悲惨命运深感同情,此诗便是他为了表达对宫女不幸遭遇的怜悯而创作。虽然具体创作时间难以确定,但应是他在对宫廷生活有所了解后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将失宠宫女的孤独寂寞与前殿的热闹歌舞形成鲜明对比,“泪湿罗巾梦不成”的哀怨凄凉和“夜深前殿按歌声”的欢快热闹相互映衬,更突出了宫女的悲惨处境。
    • 细节描写:“斜倚薰笼坐到明”通过“斜倚”这一动作细节和“坐到明”这一时间的延伸,生动地刻画了宫女失宠后百无聊赖、孤独绝望的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出宫女的哀怨之情。如“红颜未老恩先断”,简洁有力地揭示了宫女命运的残酷。
  • 意境营造:通过描写深夜、泪水、前殿歌声、斜倚薰笼等意象,营造出一种孤寂、哀怨、凄凉的意境,使读者能深刻感受到宫女内心的痛苦和无奈,引发对其悲惨命运的同情。