诗无敌

题严陵钓台

隋唐五代 · 张继

旧隐人如在,清风亦似秋。
客星沈夜壑,钓石俯春流。
鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游。
古来芳饵下,谁是不吞钩。

简要说明

这首诗围绕严陵钓台展开,描绘了钓台周围清幽的自然景色,借严子陵的典故,感慨自古以来能不为名利所动的人稀少,表达了对严子陵淡泊名利品格的赞赏。

逐句注释

  • “旧隐人如在,清风亦似秋”:
    • 字词:“旧隐”,旧时隐居之处,指严子陵隐居之地;“人”,指严子陵。
    • 句意:严子陵昔日隐居的地方,仿佛他还在这里,那清爽的风也好像带着秋天的凉意。
  • “客星沈夜壑,钓石俯春流”:
    • 字词:“客星”,据《后汉书·严光传》记载,严子陵与刘秀同榻而眠,严子陵睡觉时把脚放在刘秀肚子上,次日太史奏称“客星犯御座甚急”,这里用“客星”指代严子陵;“夜壑”,指夜晚的山谷;“钓石”,严子陵钓鱼的石头。
    • 句意:严子陵就像那客星,已沉没在夜晚的山谷中,而那钓石依然俯视着春天的溪流。
  • “鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游”:
    • 字词:“乔枝”,高大的树枝;“浅濑”,浅浅的沙石滩上的流水。
    • 句意:鸟儿朝着高大的树枝聚集,鱼儿在浅浅的沙石滩边游动。
  • “古来芳饵下,谁是不吞钩”:
    • 字词:“芳饵”,芳香的鱼饵,比喻名利等诱惑。
    • 句意:自古以来,在这名利的芳香鱼饵之下,谁能做到不吞钩呢。

现代译文

严子陵昔日隐居处,他仿佛还在那里,
清爽的风,也带着秋天的凉意。
严子陵如客星,已沉没在夜谷里,
钓石依旧,俯视着春天的溪流。
鸟儿朝着高大树枝纷纷聚集,
鱼儿在浅浅沙石滩边自在游弋。
自古以来,名利的芳饵之下,
有谁能做到不被诱惑吞钩去。

创作背景

张继生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场存在着诸多的名利纷争。严陵钓台是东汉严子陵隐居垂钓的地方,严子陵拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居于此,其淡泊名利的品格备受后人敬仰。张继游览严陵钓台时,有感于严子陵的事迹以及当时社会的风气,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“客星”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地将严子陵的形象与传说相结合,使读者更能感受到严子陵的不凡。
    • 借景抒情:通过描绘钓台周围鸟儿聚于乔枝、鱼儿游于浅濑的自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借景表达对严子陵隐居生活的向往。
    • 对比:以严子陵不慕名利的高尚品格与“古来芳饵下,谁是不吞钩”所反映的世人追逐名利形成对比,突出了严子陵的难能可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色和表达情感,如“鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有感慨的意境。前六句描绘的自然景色宁静优美,为后面的感慨做铺垫,后两句的感慨又使这种意境多了一份深沉,引发读者对名利与人生的思考。