诗无敌

系乐府十二首 贱士吟

唐 · 元结

南风发天和,和气天下流。
能使万物荣,不能变羁愁。
为愁亦何尔,自请说此由。
谄竞实多路,苟邪皆共求。
尝闻古君子,指以为深羞。
正方终莫可,江海有沧洲。

简要说明

这首诗以乐府诗的形式,表达了诗人对社会现实中谄媚竞争之风的批判和不满,抒发了自己怀才不遇、羁旅愁闷的情感,同时展现了诗人坚守正道,不与世俗同流合污,欲归隐江海的志向。

逐句注释

  • “南风发天和,和气天下流”:
    • 字词:“南风”,即夏天的风,古代有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的说法,象征和暖之气;“天和”,自然祥和之气;“和气”,温和融洽的气氛。
    • 句意:南风带来了自然的祥和之气,这股和气在天下流转。
  • “能使万物荣,不能变羁愁”:
    • 字词:“羁愁”,羁旅之愁,指长期漂泊在外的愁苦。
    • 句意:南风能让万物繁荣生长,却不能消解我漂泊在外的忧愁。
  • “为愁亦何尔,自请说此由”:
    • 字词:“何尔”,为何如此。
    • 句意:为什么我如此忧愁呢?请让我来说说其中的缘由。
  • “谄竞实多路,苟邪皆共求”:
    • 字词:“谄竞”,谄媚竞争;“苟邪”,不正当、邪恶的行为。
    • 句意:如今社会上谄媚竞争的途径实在太多了,那些不正当、邪恶的行为大家都在追求。
  • “尝闻古君子,指以为深羞”:
    • 字词:“古君子”,古代的贤德之人。
    • 句意:我曾经听说古代的贤德之人,把这些行为视为极大的羞耻。
  • “正方终莫可,江海有沧洲”:
    • 字词:“正方”,坚守正道;“沧洲”,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
    • 句意:我始终坚守正道却难以行得通,那不如到江海之滨去做个隐士吧。

现代译文

南风带来了自然的祥和,
和气在天下悠悠地流淌。
它能让世间万物繁荣生长,
却无法驱散我羁旅的愁肠。
为何我会这般地惆怅?
且听我把缘由细细来讲。
如今谄媚钻营之路太多,
不正之事大家都去争抢。
曾听闻古代的贤德君子,
视这些为奇耻大辱一桩。
我坚守正道却难有希望,
不如去江海之畔把身藏。

创作背景

元结生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,官场黑暗腐败。他为人正直,主张改革时弊,关心民生疾苦,但在当时的社会环境中,他的政治抱负难以实现,还受到了排挤和打压。这首诗便是他在这种困境下所作,通过诗歌表达了对社会现实的批判和对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“南风发天和,和气天下流。能使万物荣”起兴,描绘出一幅万物因南风而繁荣的美好景象,与后文诗人的“羁愁”形成鲜明对比,引发读者的思考,自然地引出诗人内心的愁绪和对社会现实的批判。
    • 对比手法:将“古君子”对谄媚竞争、苟且邪恶行为的“深羞”态度与当下社会众人“谄竞实多路,苟邪皆共求”的现象进行对比,突出了社会风气的败坏和诗人对这种现象的不满。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用简洁明了的语言表达了自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,如“为愁亦何尔,自请说此由”直接表明要诉说忧愁的缘由,让读者能够真切地感受到诗人内心的愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑又无奈的意境。诗中对社会现实的批判和诗人自身的遭遇描写,让读者感受到当时社会的黑暗和诗人怀才不遇的痛苦。而最后“江海有沧州”则营造出一种归隐的超脱意境,表达了诗人在无法改变现实的情况下,选择远离尘世、寻求内心宁静的愿望。