诗无敌

补乐歌十首 二

唐 · 元结

我有丝竹兮,韵和泠泠。
与汝歌舞兮,上帝之声。
由六合兮,根底嬴嬴。

简要说明

这首诗围绕丝竹之乐展开,通过描绘美妙的丝竹音韵,与歌舞相结合,营造出一种神圣的氛围。诗中表达了音乐与天地六合的关联,展现出宏大的宇宙观,传达出对音乐的赞美以及对天地自然根基的敬畏之情。

逐句注释

  • “我有丝竹兮,韵和泠泠”:
    • 字词:“丝竹”,指弦乐器与竹管乐器,这里泛指音乐;“泠泠”,形容声音清越、悠扬。
    • 句意:我拥有丝竹乐器,它们演奏出的韵律和谐且清越动听。
  • “与汝歌舞兮,上帝之声”:
    • 字词:“汝”,指代音乐;“上帝”,这里可理解为上天、神灵。
    • 句意:和着这音乐起舞,仿佛是传达着上天神灵的声音。
  • “由六合兮,根底嬴嬴”:
    • 字词:“六合”,指天地四方,泛指天下;“嬴嬴”,有充实、充盈之意。
    • 句意:音乐源自天地四方,是天下万物充实的根基。

现代译文

我有那丝竹乐器啊,
奏出和谐又清越的音韵。
和着这音乐歌舞啊,
仿佛是上天神灵的声音。
它来自天地四方啊,
是万物充实的根基。

创作背景

元结生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,社会动荡不安。元结主张诗歌应反映社会现实,发挥讽喻作用。《补乐歌十首》是他为补上古之乐所作。他认为古代圣王之乐能反映当时的政治和社会状况,而随着时间推移,很多古乐失传。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是元结在有感于古乐缺失,试图通过创作来重现古乐精神的时期所作,以表达他对古代圣王之治和理想社会秩序的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“丝竹”“上帝之声”“六合”等都具有象征意义。“丝竹”象征着美好的音乐和文化;“上帝之声”象征着音乐的神圣与崇高;“六合”象征着广阔的天地和宇宙秩序,通过这些象征,将音乐与天地、神灵联系起来,深化了诗歌的主题。
    • 托物言志:诗人借音乐这一事物,表达自己对理想社会秩序和文化精神的追求,希望通过音乐传达出一种宏大、和谐、神圣的理念。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。“兮”字的运用,增添了诗歌的韵律美和抒情性,使诗歌读起来朗朗上口,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、神圣、庄严的意境。从丝竹之音到上帝之声,再到六合的根基,层层递进,让读者感受到音乐与天地宇宙的紧密联系,仿佛置身于一个神秘而庄严的氛围之中,引发人们对宇宙、音乐和文化的深刻思考。